Upierci. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Upierci (Oo-PEER-see)
Variations: Uppyr

In Russian lore a type of vampiric REVENANT is created when a person commits suicide, dies violently, or practiced witchcraft while he was alive; it is called an upierci. It has the ability to cause a drought so severe that it will even draw moisture out of plants. To destroy an upierci it can either be drowned in a lake or nailed into its grave with an aspen wood stake. However, it must be nailed down in a single blow, otherwise the upierci will revive.

Source: Bryant, Handbook of Death, 99; Davison, Sucking Through the Century, 354

Упирцы (Упыри)
Варианты: Уппыр, Упырцы

В русских преданиях упырцы — вид вампирического ревенанта, возникает, когда человек совершает самоубийство, умирает насильственной смертью или при жизни практикует колдовство. Он способен вызывать такую сильную засуху, что вытягивает влагу даже из растений. Чтобы уничтожить упырца, его можно либо утопить в озере, либо прибить ко дну могилы осиновым колом. Однако упырец должен быть пригвожден одним ударом, иначе он возродится.

Источники: Bryant, «Handbook of Death», 99; Davison, «Sucking Through the Century», 354

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.