Vetala. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Vetala (Vee-TA-la)
Variations: BAITAL, Baitala, BETAIL

In India, there is a vampiric spirit that is called a vetala. One is created every time a child dies and does not receive proper funeral rites. When a vetala possesses a corpse it causes a hideous transformation to take place: the feet and hands twist backward; the face twists about until it resembles a fruit bat with slitted eyes; the skin becomes discolored by turning either GREEN, light brown, or white; and the fingernails grow long and carry a poison on them. While the vetala possesses the corpse, it is able to animate it and will use its magic to find human blood to drink, for as long it does so regularly, the body that the vetala is possessing will not decompose. It will call to it a GREEN horse that it will use as its mount.

Using its magic, the vetala will enter into a home by use of an enchanted thread being fed down a chimney. Typically it preys on those who are asleep, using the opportunity to drain them of their blood, but it will also take advantage of a person who has passed out drunk. Women who have gone insane are also fed upon, the idea being no one would believe them if they reported it. But above all, its favorite prey is children. Regardless of whom it attacks, the vetala mostly feeds on intestines and excrement.

Vetalas can cause insanity and miscarriages, and anyone who survives one of its attacks will first suffer through a severe illness before he can begin to recover. However, because of the vetala’s ability to see into the past, present, and future, as well as its deep insight into human nature, it is often the goal of a sorcerer to capture one and use it for his own intent.

When not seeking out prey, vetalas are at rest hanging upside down from trees in cemeteries, dark forests, or any deserted place. They may be appeased with offerings of gifts, but should that not work, they can be driven off with the use of magical spells. Should all else fail, the body of the child that caused the creation of the vetala must be found. Then proper funeral rites must be performed over it, essentially destroying the vetala.

Source: Crooke, Introduction to the Popular Religion, 67, 97, 152; Cuevas, Travels in the Netherworld, 95-97; Saletore, Indian Witchcraft, 83

Ветала
Варианты: Байтал, Байтала, Бетаал, Бетаил

В Индии есть вампирический дух, которого называют ветала. Такие духи возникают всякий раз, когда ребенок умирает, не получив надлежащих похоронных обрядов. Если ветала овладевает трупом, это вызывает у тела отвратительную трансформацию: ноги и руки поворачиваются назад; лицо скручивается, пока не начинает напоминать морду крылана с узкими глазами; кожа теряет свой цвет, становясь либо зеленой, либо коричневатой или белой; ногти на руках отрастают очень длинными и ядовитыми. Пока ветала находится в трупе, он способен оживить его и с помощью магии отыскать человеческую кровь для питья; пока ветала делает это регулярно, тело, которым он управляет, не разложится. Ветала призовет к себе зеленую лошадь, на которой будет ездить верхом.

Используя магию, ветала будет проникать в дом благодаря заколдованной нити, просунутой в дымоход. Обычно он охотится на спящих, используя возможность высосать их кровь; однако, если человек потерял сознание от опьянения, он тоже воспользуется случаем. Ветала также питается женщинами, которые сошли с ума — потому что никто не поверит, если они расскажут об этом. Но его любимая добыча, прежде всего — дети. Независимо от того, на кого он нападает, ветала питается в основном кишечником и экскрементами. Ветала может привести к безумию и выкидышам, и любой, кто выживет после его нападения, тяжело заболеет. Однако из-за способности веталы видеть прошлое, настоящее и будущее, а также глубокого понимания человеческой природы, колдуны часто хотят поймать его и использовать для собственных нужд.

Когда веталы не ищут добычу, они отдыхают, вися вниз головой на деревьях, растущих на кладбище, в темных лесах или любом другом безлюдном месте. Их можно умиротворить подношением подарков, но если это не сработает, веталов можно прогнать с помощью магических заклинаний. Если все предыдущее не сработает, необходимо найти тело ребенка, которое вызвало появление веталы. Затем нужно совершить над ним все похоронные обряды, тем самым уничтожив веталу.

Источники: Crooke, «Introduction to the Popular Religion», 67, 97, 152; Cuevas, «Travels in the Netherworld», 95-97; Saletore, «Indian Witchcraft», 83

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.