Punyaiama. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Punyaiama (Pom-AH-ya-ma)
Variations: VETALA

In the Bihar and Orissa regions of India there is the belief in a vampiric creature called a punyaiama (“pure race”). It is described as looking like an old woman with black skin, poisonous fingernails, and slitted eyes. It is usually covered in the ashes from funeral pyres, as that is where it sleeps during the day. At night, the punyaiama attacks lone travelers as they walk down quiet roads. It also climbs up to the roof of a house and feeds a magical string down the home’s chimney. The thread is enchanted to find sleeping women or women who are passed out drunk, insert itself into their skin, and feed blood back up to the waiting punyaiama. The vampire also has the ability to possess a corpse, and when it does so, the corpse’s feet distort and bend backward.

Source: Kosambi, Introduction to the Study of Indian History, 35-45; Saletore, Indian Witchcraft, 83; Volta, The Vampire, 151

Пуньяиама
Варианты: Ветала

В индийских регионах Бихар и Орисса верят в вампирическое существо под названием пуньяиама («чистая раса»). По описаниям оно похоже на старуху с черной кожей, ядовитыми ногтями и узкими глазами. Обычно она покрыта пеплом от погребальных костров, поскольку спит там днем. Ночью пуньяиама нападает на одиноких путников, идущих пустынными тропами. Кроме того она забирается на крышу дома и засовывает в дымоход волшебную нитку. Нитка заколдована так, чтобы найти женщин, спящих или потерявших сознание от выпивки, вонзиться им в кожу и вытягивать кровь для пуньяиамы. Также вампир обладает способностью овладевать трупом и, если это происходит, то его ноги искривляются и сгибаются в обратную сторону.

Источники: Kosambi, «Introduction to the Study of Indian History», 35-45; Saletore, «Indian Witchcraft», 83; Volta, «The Vampire», 151

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 8 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.