Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
This Lancashire bogie is one of the least offensive of the frightening spirits. It is mentioned by Mrs Wright in Rustic Speech and FoIk-Lore (p.194). It is invisible and impalpable and is only feared for the frightening noise it makes.
Этот ланкаширский бука — один из самых безобидных среди устрашающих духов. О нем упоминает миссис Райт в «Сельской речи и фольклора» (с.194). Он невидим и неощутим, и боятся его только из-за страшных звуков, которые тот издает.
Comments
Отправить комментарий