Gwyllion. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Gwyllion [gwithleeon]

The evil mountain fairies of Wales. They are hideous female spirits who waylay and mislead travellers by night on the mountain roads. Sikes devotes a chapter of British Goblins (Chapter 4) to the Gwyllion, contrasting them with the more friendly ellyllon. He regards the old woman of the mountain as one of the Gwyllion. They are defeated by drawing a knife against them; they seem to be sensitive to the power of cold iron. They were in the habit of visiting the houses of people at Aberystwyth, especially in stormy weather, and the inhabitants felt it necessary to greet them hospitably for fear of the harm they might do. They were friends and patrons of the goats, and might indeed take goat form. It was the tylwyth teg, however, who combed the goats' beards on Fridays.

[Motifs: F460; F460.4.4]

Гвиллионы

Злые горные фейри Уэльса. Это безобразные существа женского пола, которые подстерегают и сбивают с дороги путников по ночам на горных дорогах. Сайкс посвящает гвиллионам всю четвертую главу «Британских гоблинов», противопоставляя им более дружественных людям эллиллон. Старуху-с-гор Сайкс считает одной из гвиллион. Их можно одолеть, проведя перед ними ножом; очевидно, они чувствительны к силе холодного железа. Некогда они имели обыкновение навещать дома людей в Аберистуите, особенно в бурную погоду, и жители этих домов считали своим долгом принимать их хорошо, опасаясь вреда, который такие гости могли наделать. Гвиллионы дружили с козами и покровительствовали им; часто они принимали обличье козы. Однако козьи бороды по пятницам расчесывали не они, а Тильвит Тег.

[Мотивы: F460; F460.4.4]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.