А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
В древнекитайском памятнике "Каталоге гор и морей" описывается птица данху, которая умеет летать при помощи не крыльев, а бороды:
Еще в двухстах двадцати ли к северу есть гора Верхняя Шэнь. На [ее] вершине не растет ничего, много камней ло. || у [ее] подножия чащи орешника и [дерева] ху. Среди животных много белых оленей, среди птиц — данху. Они похожи на фазанов, но летают с помощью бороды. Съешь ее, перестанешь моргать глазами.
Каталог гор и морей II.IV. 24а-25 (81: с.47)
Слово данху применяется к нескольим видам птиц в Древнем Китае, среди которых были воробьи, перепелы и бекасы, — очевидно при помощи бороды не летающие, и даже её не имеющие. Возможно, здесь описывается глухарь, у которого борода была, а в памятнике подобном "Каталогу гор и морей", который может по праву считаться сборником мифологической географии и зоологии, он получил новые способности, а его мясо стало лечить, видимо, нервные тики глаз.
Dānghù is a bird described in classic Chinese compilation of mythic geography called "Classic of Mountains and Seas" or "Shan Hai Jing". In English translation by Anne Liddell it's name rendered as "pigeon", though name Dānghù applied to many species of birds in Chinese texts, such as sparrows, snipes and quails. The beard or throat whiskers (163: p.115) by which the flight of this bird is possible, according to this text, has only wood grouse:
A hundred and twenty leagues further north is a mountain called Mount Upstretch. There are no plants or trees on its summit, but numerous slabs of rocks, and on its lower slopes are many hazel and thorn trees. The animals on this mountain are mostly white deer. Its birds are mostly pigeons which look like a pheasant and fly with their throat feathers. If you eat it, you won't suffer from twitchy eyes.
Classic of Mountains and Seas, II.IV. 24а-25 (1021: p.28)
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — существа
- домен — животные
- тип — бестии
- класс — бестии чудесные
- семейство — чудесные птицы
- род — ДАНХУ
- вид — данху китайский
Физиология
- Глухарь, Фазан
Ареал
- Гора Верхняя Шэнь
Среда обитания
- Лес
Дополнительные способности-особенности
- Левитация
Культурно-географическая
- Китайская мифология
Отправить комментарий