Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
О скрайкере известно совсем немного. Это существо, встреча с которым предвещает смерть кому-либо из близких. Видеть его можно в виде огромного, лохматого, чёрного пса с горящими глазами. Но гораздо чаще его можно слышать. Даже само его имя значит "крикун", и происходит от йоркширского диалектизма to scrike — "кричать".
При всей схожести с другими демоническими псами фольклора Британских островов у скрайкера есть выразительные отличия. Скрайкера можно или слышать или видеть, но никогда и то и другое. Если баргест или другой пёс обычно настигают путника на дороге сзади и даже могут напасть, то скрайкера, если можно увидеть, то только перед собой.
The appellation "Skriker" has reference to the screams uttered by the sprite, which are frequently heard when the animal is invisible. When followed by any individual he begins to walk backwards with his eyes fixed full on his pursuer, and vanishes on the slightest momentary inattention. Occasionally he plunges into a pool of water, and at times he sinks at the feet of the persons to whom he appears with a loud splashing noise, as if a heavy stone were thrown into the miry road. Some are reported to have attempted to strike him with any weapon they had at hand, but there was no substance to receive the blows, although the Skriker kept his ground. He is said to frequent the neighborhood of Burnley at present, and is mostly seen in Godly Lane, and about the parish church.
John Harland, T.T.Wilkinson "Lancashire Folklore" (816: p.91)
Призрак под названием "скрайкер" отсылает к крикам этого существа, которые часто слышны в то время как само животное остаётся невидимым. Когда за ним идёт человек, он начинает пятиться задом, не сводя глаз со своего преследователя, и исчезает при любом малейшем отвлечении внимания. Иногда он погружается в водоём и временами тонет прямо перед человеком, которому он явился, с громким шлёпающим звуком, как будто на заболоченную дорогу кинули тяжёлый камень. Некоторые утверждали, что пробовали поразить его каким-либо оружием, если оно было под рукой, но удары не встречали никакого физического тела, и скрайкер оставался на месте. Говорят, что он частый гость в Бёрнли в данное время, а чаще всего его можно видеть на Годли-Лейн и возле приходской церкви.
Джон Харланд, Т.Т.Уилкинсон "Ланкаширский фольклор" (816: p.91)
От этого сообщения 1867 года происходят практически все сведения о скрайкере как о существе. Это не первое сообщение о нём в печати, так как один из авторов будущей работы "Ланкаширский фольклор" (816) публиковал заметку "Траш или Скрайкер" ещё в 1850 году в периодическом издании "Notes and Queries" (817), информация в котором практически полностью совпадает с приведенной.
Отталкиваясь от сведений Уилкинсона, все фольклористы потом считали траша или скрайкера разновидностями одного и того же существа, хотя судя по всему это не так. Иногда траша считали разновидностью гайтраша. Об этимологии слова "траш" можно прочесть в статье об этом существе.
Возвращаясь к скрайкеру нетрудно заметить, что своими характеристиками он наиболее приближается к ирландской банши. Одна из основных его характеристик — это крик, и как и ирландскую плакальщицу его чаще можно слышать, а не видеть. Существует любопытное замечание Джеймса Боуэра, публикатора легенд и сказок Ланкашира, что в Уоррингтоне в графстве Чешир неподалёку существует легенда о "Кричащей женщине" ("Skriking Woman"), имя которой напоминает о скрайкере, однако автор не распространяется дальше этого (817: p.245).
A goblin from Yorkshire and Lancashire, sometimes called Trash from the padding of his feet. He was thought to be a death portent. Sometimes he wanders invisibly in the woods, giving fearful screams; sometimes he takes a form like padfoot, a huge dog with large feet and saucer eyes (1290: p.370). James Bowker, in "Goblin Tales of Lancashire" tells of a skriker which retreated before its victim, drawing him irresistibly after it (817: p.245).
The appellation "Skriker" has reference to the screams uttered by the sprite, which are frequently heard when the animal is invisible. When followed by any individual he begins to walk backwards with his eyes fixed full on his pursuer, and vanishes on the slightest momentary inattention. Occasionally he plunges into a pool of water, and at times he sinks at the feet of the persons to whom he appears with a loud splashing noise, as if a heavy stone were thrown into the miry road. Some are reported to have attempted to strike him with any weapon they had at hand, but there was no substance to receive the blows, although the Skriker kept his ground. He is said to frequent the neighborhood of Burnley at present, and is mostly seen in Godly Lane, and about the parish church.
John Harland, T.T.Wilkinson "Lancashire Folklore" (816: p.91)
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — демоны
- домен — аэкворы-наземники
- тип — нунциусы-вестники
- класс — рекламорты
- семейство — локулуканисы
- род — Баргесты
- вид — СКРАЙКЕР ЙОРК-ЛАНКАШИРСКИЙ
Наднациональный таксон
- Адские псы
Национальная классификация
- Боги (буки) (?)
Физиология
- Собака
Ареал
- Йоркшир, Ланкашир
Среда обитания
- Дорога
Дополнительные способности /особенности
- Предсказания смерти
Культурно-географическая
- Мифология и фольклор Британских островов, Английская мифология и фольклор, Фольклор графства Йоркшир, Фольклор графства Ланкашир
Отправить комментарий