’Alukah A. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

’Alukah A (Ah- LOU- ca A)

Originally, ’Alukah A was a specific demon from ancient Babylonian lore that was absorbed into Hasidic lore. (See ANCIENT BABYLONIAN AND ASSYRIAN VAMPIRES.) There, she became a SUCCUBUS and the mother of two demon daughters — Deber (pestilence) and Keeb (smiter), the siblings who cry “Give” in the Book of Proverbs. Her name, ’Alukah A, closely resembles the Arabic word for horseleech, AULAK. She is accredited as being the demon that tormented Saul.

The only way to protect oneself from her attack is through God’s intervention, which can be evoked through the psalm “Shir shel Pega’im.” In fact, the only way for ’Alukah A to be destroyed should she appear in our realm is by God smiting her through a supernatural means of His choosing.

Source: Graves, White Goddess, 448; Masters, Eros and Evil, 181; Phillips, Exploring Proverbs, 557, 559

Алука-А

Изначально Алука-А был специфическим демоном из древних вавилонских преданий, который был поглощен хасидским фольклором (см. Древневавилонские и ассирийские вампиры). Там она стала суккубом и матерью двух демонических дочерей — Дебер (моровое поветрие) и Киб (сокрушительница), которые кричали «Дай» в Книге Притчей. Ее имя, Алука-А, очень похоже на арабское слово для пиявки — аулак. Она определяется/приписывается как демон, который мучил Саула. Единственный способ защитить себя от ее атаки — это вмешательство Бога, которое может быть призвано псалмом «Шир шель Пегаим». (в синод. переводе: 90 псалом). Фактически, единственный способ уничтожить Алука-А, если она появится в нашем мире — это Бог, поражающий ее сверхъестественными средствами Своего решения.

Источники: Graves, «White Goddess», 448; Masters, «Eros and Evil», 181; Phillips, «Exploring Proverbs», 557, 559

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.