Aluqa. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Aluqa

An ancient vampiric demon from Hasidic lore, the aluqa looks like a beautiful woman with a face suggesting nothing but pure innocence. However, despite this demon’s beauty, a snake lives coiled around its heart. Typically it attacks men as if it were a SUCCUBUS, but it can also cause madness in its prey. Its victims oftentimes are made to feel the full weight of their shame for having been seduced by such a creature and they will commit suicide. The aluqa is indestructible but can easily be driven off with prayers. Sleeping with an iron nail under one’s pillow will offer protection from its attacks while sleeping.

Source: Maberry, Vampire Universe

Алука

Древний вампирический демон из хасидского фольклора, алука выкглядит красивой женщиной с лицом, не внушающим ничего, кроме чистой невинности. Однако несмотря на красоту этого демона вокруг его сердца живет, свернувшись, змея. Обычно она атакует людей как суккуб, но также может вызвать безумие у своей добычи. Ее жертвы часто вынуждены ощущать всю тяжесть своего позора из-за того, что соблазнились таким существом, и они совершают самоубийство. Алука несокрушима, но ее легко отогнать молитвами. Сон с железным гвоздем под подушкой будет защищать от атак алуки во время сна.

Источник: Maberry, «Vampire Universe»

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.