Aluka. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Aluka (Ah- LOU- ka)

This vampiric GHOUL lives off carrion, human flesh, and blood. It is described as being able to cling, or stick, to the corpse as it feeds. It can only be removed from the body once it is slain. Since this vampire takes its name from one of the many Hebrew words that means “leach”, it is often cited as being the father of the two daughters who cry “Give” in the biblical book of Proverbs.

Source: Briggs, International Critical Commentary, 528; Delitzsch, Biblical Commentary, 287-289, 291-293; Pashley, Travels in Crete, 209

Алука (Алоука)

Этот вампирический гуль живет за счет падали, человеческой плоти и крови. Он описывается как способный прицепляться или прилипать к трупу, которым он питается. Его можно удалить с тела только после его убиения. Поскольку этот вампир берет свое имя от одного из многих еврейских слов, что означает «вытягивание», его часто называют отцом двух дочерей, которые кричат «Дай» в библейской «Книге Притчей».

Источники: Briggs, «International Critical Commentary», 528; Delitzsch, «Biblical Commentary», 287-289, 291-293; Pashley, «Travels in Crete», 209

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.