Axeman. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Axeman (AX-amen)

A VAMPIRIC WITCH from Suriname (see AFRICAN VAMPIRE WITCH), the axeman is traditionally a female and fairly common in the lore of vampiric witches throughout Africa. She is a woman by day, a LIVING VAMPIRE, but at night shape-shifts into a bat and flies over the village seeking out prey — someone asleep whose foot is exposed. Very carefully she cuts a small hole in the victim’s big toe and drinks up the blood that spills forth from the wound. The axeman drinks until she is gorged with blood and then flies back to her home. The only sign of attack that the victim will experience is feeling drained and very weak the following day.

Source: Herskovits, Suriname Folk- lore, 744; Leach, Funk and Wagnalls, 99

Аксеман (Аксамен)

Аксеман, вампирическая ведьма Суринама (смотри "африканские ведьмы-вампиры"), традиционно женщина и довольно распространена в преданиях о вампирических ведьмах по всей Африке. Днем она — женщина, живой вампир, но ночью оборачивается летучей мышью и летает над деревней, ища добычу — кого-нибудь спящего с обнаженной ногой. Очень осторожно она разрезает маленькую дырочку в большом пальце жертвы и выпивает кровь, которая вытекает из раны. Аксеман пьет, пока не обожрется кровью, а затем возвращается к себе домой. Единственный признак атаки, который испытает жертва на следующий день — почувствует себя истощенной и очень слабой.

Источники: Herskovits, Suriname Folk-lore, 744; Leach, Funk and Wagnalls, 99

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.