Blood Dogs. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Blood Dogs
Variations: Scots Hound

In northern England blood dogs appear the day after a battle has occurred. They dig into the ground in order to drink up the blood that has pooled there. Described as being massive, gray hounds with red eyes, their panting breath is hot enough to scorch the earth. In some older versions, they are said to look like humans with the face of a dog. Both accounts agree that the blood dogs leave no mark upon the ground regardless of the terrain and in spite of their weight. In Scotland blood dogs are believed to be the ghosts of Bonnie Prince Charlie’s (Prince Charles Edward Stewart, or Charles III) hunting hounds and feed exclusively off English blood.

Source: Hasluck, Unwritten Law in Albania, 256; Luther, Works of Martin Luther, 92; Maberry, Vampire Universe, 46

Кровавые псы
Вариант: шотландские гончие

В северной Англии кровавые псы появляются на следующий день после того, как случилась битва. Они копают почву, чтобы выпить кровь, которая там скопилась. Они описываются как массивные серые гончие с красными глазами, чье частое дыхание достаточно горячее, чтобы опалить землю. В некоторых старых версиях говорится, что они похожи на людей с собачьими мордами. И те, и другие сообщения согласны с тем, что кровавые псы не оставляют следов на земле, независимо от местности и несмотря на их вес. В Шотландии кровавые псы считаются охотничьими собаками Красавчика принца Чарли (принц Карл Эдуард Стюарт), которые питаются только английской кровью.

Источники: Hasluck, «Unwritten Law in Albania», 256; Luther, «Works of Martin Luther», 92; Maberry, «Vampire Universe», 46

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.