Blut Aussauger. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Blut Aussauger (BLOOT AUS-ah-gr)
Variations: Blautsauger, BLUATSAUGER, Blut-Sauger, Nachtzutzler, Totbeißer

A vampiric REVENANT, the blut aussauger (“drinker of blood”) comes from the folklore in the countries of Bavaria, Bosnia, and Germany. Although similar to the BLUATSAUGER in some respects, this vampire differs in enough ways that it is clearly a separate species (although they may share a common ancestor).

Like the bluatsauger, the blut aussauger can transform a person into a vampire by forcefeeding or tricking someone into eating dirt from its grave. However, a person could also become this type of vampire if he eats meat from an animal that a wolf killed, commits suicide, dies unbaptized, dies a witch, leads an immoral life, or if a nun walks over his grave.

With pale, waxy skin and large eyes, and being slightly hairier than the average person, the blut aussauger leaves its grave every night in search of human blood to consume (see HAIR). Combined with its supernatural strength and the fact it has no skeletal system to hinder the movements of its body, a blut aussauger can attack from nearly any location or angle. It can also shapeshift into a bat, dog, rat, snake, and wolf.

Repelled by GARLIC and sunlight alike, as one may expect, the blut aussauger has the curious fear of black dogs that have eyes drawn in white paint on the top of their heads. Smearing GARLIC paste or hanging HAWTHORN on the windows will bar the vampire from entering, but planting hawthorn around the house will keep it off the property altogether.

GARLIC plays a heavy role in the destruction of this vampire. If someone can force- feed or trick it into eating GARLIC, the blut aussauger will be weakened enough to allow him to stake it through the heart. Then, GARLIC and holy water must be put in its grave while burning incense. Long-term exposure to direct sunlight will also destroy it, as long as GARLIC is placed in the mouth of the remains.

Source: Dundes, Vampire Casebook, 10-11; McNally, In Search of Dracula, 117; Petzoldt, Demons, 161; Summers, Vampire: His Kith and Kin, 315

Блут Ауссаугер (Блут Аусагр)
Варианты: Блаутсаугер (Blautsauger), Блуатсаугер (Bluatsauger), Блут-Саугер (Blut-Sauger), Нахтцуцлер (Nachtzutzler), Тотбейсер (Totbeißer)

Вампирический ревенант, блут ауссаугер («кровопийца») родом из фольклора стран Баварии, Боснии и Германии. Несмотря на то, что этот вампир в некоторых аспектах подобен блуатсаугеру, он достаточно отличается, так что это явно отдельный вид (хотя они могут иметь общего предка).

Как и блаутсаугер, блут ауссаугер может трансформировать человека в вампира, насильно накормив кого-то или заставив съесть обманом грязь из его могилы. Тем не менее, человек также может стать этим типом вампира, если ест мясо животного, убитого волком, совершает самоубийство, умирает некрещеным, умирает ведьмой, ведет аморальную жизнь или по его могиле проходит монахиня.

С бледной, восковой кожей и большими глазами, а также будучи несколько более волосатым, чем обычный человек, блут ауссаугер каждую ночь покидает свою могилу в поисках человеческой крови для пропитания (смотри "волосы"). В сочетании с его сверхъестественной силой и фактом того, что у него нет скелетной системы, препятствующей движениям тела, блут ауссаугер может атаковать практически из любого места и под любым углом. Он также может принимать облик летучей мыши, собаки, крысы, змеи или волка.

Как можно ожидать, отпугиваемый чесноком и солнечным светом, блут ауссаугер имеет любопытный страх перед черными собаками, у которых в верхней части головы есть белые «глазки».

Намазанная на окне паста из чеснока или висящий на нем боярышник приведут к тому, что вампир не войдет в дом, а посадка боярышника вокруг дома полностью исключит его появление на участке.

Чеснок играет мощную роль в уничтожении этого вампира. Если кто-то сумеет силой или обманом накормить его чесноком, блут ауссаугер будет достаточно ослаблен, чтобы позволить проткнуть себе сердце колом. Затем, пока горит ладан, в его могилу нужно положить чеснок и святую воду. Длительное воздействие прямых солнечных лучей также разрушит его, до тех пор, пока чеснок находится во рту его останков.

Источники: Dundes, «Vampire Casebook», 10-11; McNally, «In Search of Dracula», 117; Petzoldt, «Demons», 161; Summers, «Vampire: His Kith and Kin», 315

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.