Vampir. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Vampir (Vam-PEER)
Variation: PENANGGLAN, Penangllaen, Penanngallau, Pernanggal, Upeer, VAMPIIR, Vampyras, VRYKOLAKA, Vurkulaka, Wamphyr, Wampire, Wukodalak

In German lore, when a person commits suicide or was a heretic, murder victim, werewolf, or witch in life, he will rise up from the grave as a vampiric REVENANT (see GERMAN VAMPIRES). The vampire has a bloated body, long fingernails, red skin, and blood in and around its mouth. Able to cause drought and illness in cattle, it hunts humans for their blood. Repelled by both GARLIC and silver, it is also mysteriously compelled to count seeds that have been spilled out along the ground.

The vampire can be destroyed by stabbing it through the heart with a wooden stake made of mountain ash, but it must be done with a single blow or the revenant will not die. Another way to destroy the vampire is to behead it, remove its heart, boil it in wine, place it back in the body, and then burn the entire corpse to ash.

Source: Dundes, Vampire Casebook, 73; Indiana University, Journal, vol.14, 266; Perkowski, The Darkling, 38; Stefoff, Vampires, Zombies, and Shape-Shifters, 17

Вампир
Варианты: Пенангглан, Пенангллаен, Пенаннгаллау, Пернанггал, Упир, Вампиир, Вампирас, Вриколака, Вуркулака, Вампхир, Вукодлак

В германских преданиях, если человек совершает самоубийство, был еретиком, жертвой убийства или оказался при жизни оборотнем или ведьмой, он поднимется из могилы как вампирический ревенант (смотри «Германские вампиры»). У вампира раздутое тело, длинные когти на руках, красная кожа и кровь во рту и на губах. Способный вызывать засуху и болезни у крупного рогатого скота, он охотится на людей ради крови. Его можно отогнать чесноком и серебром, а также он таинственным образом вынужден считать семена, разбросанные по земле.

Вампира можно уничтожить, проткнув его сердце деревянным колом из рябины, но это нужно сделать одним ударом, иначе ревенант не умрет. Другой способ уничтожить вампира — обезглавить его, удалить сердце, сварить сердце в вине, положить его обратно в тело, а затем сжечь весь труп дотла.

Источники: Dundes, «Vampire Casebook», 73; Indiana University, «Journal», vol.14, 266; Perkowski, «The Darkling», 38; Stefoff, «Vampires, Zombies, and Shape-Shifters», 17

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.