Broucolaque, Modern. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Broucolaque, Modern (BROW-co-look)
Variations: Broncolakas, Broucolaca, Broucolacchi, Broucolacco, Broucolokas, Broucoloques, Broukolakes, Brukulaco, Brukolak, Burcolakas, Drakaena, Drakos, Mulo, TIMPANITA, Tumpaniaïoi, VRYKOLAKA

The broucolaque of today is the end result of the social evolution from the broucolaque of ancient times. This modern- day vampiric REVENANT rises from the grave of particularly evil individuals, such as those who have been excommunicated from the Church.

Like most other GREEK VAMPIRES, the broucolaque is described as looking like the person it did in life but with its skin drawn tightly over its body, so tight in fact that when it is slapped, it sounds like a drum (see GREEK VAMPIRES). Also like other Greek vampires, it will knock on the doors of those it knew in life, trying to lure them out so that it can attack them, draining them of their blood. The modern broucolaque is something of a stalker, for if it cannot get an answer at a person’s home, it will then go to the field where he works or try to intercept him on the way to work. If it should meet a person during its travels, it will ask him a question. Should that person answer, he will die of some means the next day.

Perhaps in an attempt to appeal to the minds of a more modern people, the broucolaque is able to rise from its grave without disturbing the ground.

Source: Encyclopedia Americana, vol. 6, 504-505; Whitelaw, Popular Encyclopedia, 778

Броколак, современный (Броколук)
Варианты: Бронколакас (Broncolakas), Броколака (Broucolaca), Броколаччи (Broucolacchi) и т.д.

Сегодняшний броколак — конечный результат социальной эволюции из броколака древних времен. Этот современный вампирический ревенант поднимается из могилы особенно злых личностей, таких как те, кого отлучили от церкви.

Как и большинство других греческих вампиров, броколак описывается как похожий на человека, которым он был при жизни, но с кожей натянутой на теле настолько туго, что если по нему шлепнуть, это зазвучит как барабан (смотри "греческие вампиры"). Как и другие греческие вампиры, он будет стучать в двери тех, кого знал при жизни, пытаясь подманить их, чтобы можно было напасть и высосать их кровь. Современный броколак — что-то вроде сталкера, поскольку если он не получает ответа в доме человека, он отправляется на поле, где человек работает, или попытается перехватить его по дороге на работу. Если он вынужден будет встретиться с человеком во время его путешествий, он задаст вопрос. Если этот человек ответит, он каким-либо образом умрет на следующий день.

Возможно, в попытке обратиться к умам более современных людей, броколак может подниматься из своей могилы не тревожа почвы.

Источники: «Encyclopedia Americana», vol. 6, 504-505; Whitelaw, «Popular Encyclopedia», 778

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.