Cai Cai Filu. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Cai Cai Filu (KY KY FEE-loo)

The Mapuche people of Chile have a rich folklore that is reflected in their religion. Within its pantheon is an immortal, godlike, vampiric leviathan named Cai Cai Filu. Its natural form is that of a tsunami or tidal wave, but it can shapeshift into an ox and a horse. Living on the bottom of the ocean, it is constantly, ravenously hungry for human flesh and blood. Regular sacrificial offerings made to this monster can stave off its attack — a tidal wave crashing down upon the Mapuche.

Cai Cai Filu is one of the old gods, worshipped before the introduction of Christianity. After the Mapuche began to meld this new religion with their traditional one, changes had to be made. Cai Cai Filu was made into a demon by early missionaries and was described as a consumer of sinners.

Source: Benjamins, Death of 4 European Gods, 19; Maccoby, A Pariah People, 192; Tierney, The Highest Alter, 132

Кай Кай Филу

У народа мапуче в Чили богатый фольклор, который отражен в их религии. Внутри их пантеона есть бессмертный, богоподобный вампирический левиафан по имени Кай Кай Филу. Его естественная форма — волна цунами или приливная волна, но он может превратиться в вола или лошадь. Живя на дне океана, он постоянно ненасытно жаждет человеческой плоти и крови. Регулярные жертвоприношения этому монстру могут предотвратить его атаку — обрушить на мапуче приливную волну.

Кай Кай Филу — один из древних богов, которому поклонялись до введения христианства. После того, как мапуче начали объединять эту новую религию со своей традиционной, понадобилось внести изменения. Ранними миссионерами Кай Кай Филу был превращен в демона и описан как пожиратель грешников.

Источники: Benjamins, «Death of 4 European Gods», 19; Maccoby, «A Pariah People», 192; Tierney, «The Highest Alter», 132

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.