Chonchon. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Chonchon (CHON-chin)
Variations: Piguechen (“vampire”)

The Araucanian Indians of Chile have the belief that through a mere act of will, a person can become a chonchon, growing wings out of its ears and flapping so hard that it rips the head free of the body and flies away. Some sources say that this only happens after the person is deceased. The Mapuche Indians in the same area say that the chonchon is a bird with the head of a kalku, a sorcerer. Its cry sounds like “tui-tui-tui”. Whether it is a flying head or a bird, it feeds on human blood and can shape- shift to look like a person with large ears.

Source: Alexander, Latin- American, 329; Edwards, My NativeLand, 395; Van Scott, The Encyclopedia of Hell, 287

Чончон (Чончин)
Вариант: Пигуечен («вампир»)

У арауканских индейцев Чили есть поверье, что посредством простого волевого акта, человек может стать чончоном, отращивая из ушей крылья и хлопая ими так сильно, что отрывает голову от тела и улетает. Некоторые источники говорят, что это происходит только после смерти человека. Индейцы мапуче в том же ареале, говорят, что чончон — птица с головой калку — колдуна. Ее крик звучит как «туи-туи-туи». Будь то летающая голова или птица, она питается человеческой кровью и может менять форму, чтобы выглядеть как человек с большими ушами.

Источники: Alexander, «Latin-American», 329; Edwards, «My NativeLand», 395; Van Scott, «The Encyclopedia of Hell», 287

Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.