Isithfuntela. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Isithfuntela (EYES-it-von-tel-la)

In West Africa witches are known to disinter the bodies of those who have committed suicide (see AFRICAN VAMPIRE WITCH and VAMPIRIC WITCH). Through a magical ceremony, the witch cuts out the person’s tongue and embeds a wooden peg into his head, thus enslaving her construction, a zombielike REVENANT vampire known as an isithfuntela, into doing her bidding. It makes up for its lack of physical strength by having an array of abilities at its disposal, including shape-shifting into bats and rats and the power of hypnosis. Its most powerful ability is it can raise the dead and command them until the sun rises, after which the animated corpses will turn into dust.

The isithfuntela must feed off human blood to survive, but it is not strong enough to take a healthy person on its own. Rather, it uses its powers of hypnosis to make a person stand still while it drives a wooden peg into his brain, killing him. Then it feeds at its leisure from the corpse.

Wolves hate the isithfuntela and will rip it apart should a pack ever come across one. Otherwise, a stake driven through its heart or decapitation will destroy the construct.

Source: Hammond-Tooke, Bhaca Society, 287

Изитфунтела (Айситвонтела)

Известно, что в Западной Африке ведьмы откапывают тела тех, кто совершил самоубийство (смотри "африканские ведьмы-вампиры" и "вампирическая ведьма"). Через магическую церемонию ведьма отрезает язык человека и втыкает в его голову деревянный колышек, тем самым порабощая свою конструкцию — зомбиподобного вампира-ревенанта, известного как изитфунтела, чтобы тот выполнял ее приказы. Он восполняет недостаток физической силы, имея в своем распоряжении множество способностей, включая превращение в крыс и летучих мышей, а также силу гипноза. Его самая мощная способность в том, что он может поднимать мертвых и командовать ими до восхода солнца, после чего ожившие трупы превратятся в пыль.

Изитфунтела должен питаться человеческой кровью, чтобы выжить, но он недостаточно силен, чтобы самостоятельно одолеть здорового человека. Пожалуй он использует свое могущество гипноза, чтобы заставить человека стоять на месте, пока он вбивает ему в мозг деревянный колышек, убивая его. Затем кормится на досуге от трупа.

Волки ненавидят изитфунтелу и разорвут его на части, если стая когда-нибудь пересечется с ним. В другом случае, кол, вонзенный в его сердце или обезглавливание, разрушит конструкцию.

Источник: Hammond-Tooke, Bhaca Society, 287

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 12 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.