Istral. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Istral (Its-TRILL)
Variations: USTREL

In Bulgaria, when a child born on a Saturday dies before it can be baptized, it will rise from its grave nine days after its burial as a vampiric REVENANT known as an istral (“lost heart”). It attacks livestock, killing five or more a night, by drinking their blood. Only a VAMPIRDZHIJA (“vampire hunter”) can slay it.

Source: Bryant, Handbook of Death, 99; Frazer, Leaves from the Golden Bough, 37; Keyworth, Troublesome Corpses, 68

Истрал (Устрель)
Варианты: Устрель

В Болгарии, когда ребенок, родившийся в субботу, умирает до крещения, он поднимется из могилы через девять дней после захоронения как вампирический ревенант, известный под названием истрал («потерявший сердце»). Он нападает на домашний скот, выпивая у него кровь и убивая за ночь пять и более животных. Только вампирджия («охотник на вампиров») может убить его.

Источники: Bryant, «Handbook of Death», 99; Frazer, «Leaves from the Golden Bough», 37; Keyworth, «Troublesome Corpses», 68

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
10 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.