Kaibyou. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Kaibyou (KI-be-you)

In Japanese lore there is a vampiric cat with two tails that slowly drains its victims of their life-energy (see ENERGY VAMPIRE), which causes them to have bad dreams, although, on occasion, the cat will simply strangle its victims to death. This highly intelligent creature, called a kaibyou (“cat”), can shape- shift into the forms of its victims, but even that is not enough to mask the sense of uneasiness that its very presence emits. It also has the capability to put large numbers of people to sleep at one time.

There is a Japanese legend called The Cat of Nabeshinia that is about a vampire cat. Back in 1929 a Japanese periodical called the Sunday Express reported that the cat of Nabeshinia was tormenting the wives of the descendants of a samurai.

Source: Copper, Vampire in Legend, 49-50; Davis, Myths and Legends of Japan, 265; Howey, Cat in Magic, 176

Кайбё:

В японских преданиях есть вампирическая кошка с двумя хвостами, которая медленно высасывает из своих жертв жизненную (смотри «Энергетический вампир»), что вызывает у них дурные сны; хотя иногда кошка просто насмерть душит своих жертв. Это весьма разумное существо, под названием кайбё: («кошка»), может принимать облик своих жертв, но этого недостаточно, чтобы скрыть чувство беспокойства, которое вызывает ее присутствие. Также у нее есть способность усыплять одновременно большое количество людей*.

Есть японская легенда о коте-вампире под названием «Кошка Набэсинии»**. Еще в 1929 году японское периодическое издание «Sunday Express» сообщало, что кошка Набэсинии мучила жен потомков самураев.

Источники: Copper, «Vampire in Legend», 49-50; Davis, «Myths and Legends of Japan», 265; Howey, «Cat in Magic», 176

* В статье описывается не кайбё («призрачная кошка»), а бакэ-нэко («кошка-оборотень»).

** Здесь ошибочное написание. Правильно: «Кошка Набэсимы», где Набэсима — фамилия князя, которого по легенде мучила эта кошка.

Comments

Алкэ Re: Kaibyou
Алкэ's picture
Статус: оффлайн

Кошка Набэсинии... Ну, ну... Легенда о кошке Набэсимы есть вот тут: "Кошка-вампир Набэсимы"

12 February, 2019 - 02:24

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
8 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.