Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
From the Brittany region of France, ancient Celtic lore tells of the moribondo vampire. It feeds strictly on the blood of cattle, but they can be protected from it easily enough. Walking the herd between two pyres will magically protect them from the vampire.
Source: Haining, Dictionary of Vampires, 177; Volta, The Vampire, 150
Кельтские предания Бретани, во Франции, рассказывают о вампире морибондо. Он питается исключительно кровью крупного рогатого скота, но его можно достаточно легко отогнать. Если провести стадо между двумя кострами, это магическим способом защитит их от вампира.
Источники: Haining, «Dictionary of Vampires», 177; Volta, «The Vampire», 150
Comments
Отправить комментарий