Ogoljen. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Ogoljen (OG-ol-gen)
Variation: Ogalijen, Olgolgen, Mura

In the vampire lore of the Czech Republic there is a vampiric REVENANT called an ogoljen (“stripped bare”). When it is out hunting for humans to attack for their blood, it keeps dirt from its gravesite in its navel. An ogoljen cannot be destroyed, but it can be captured and buried at a crossroads to keep it from ever rising again.

Source: Grimm, Teutonic Mythology, 1266; Haining, Dictionary of Vampires, 191; Kessler, Demons of the Night, 13-21; Volta, The Vampire, 144

Огольен
Варианты: оголиен, оголён, олголген, мура

В вампирических преданиях Чешской Республики есть вампирический ревенант, называемый огольен («оголенный»). Когда он охотится за людьми ради крови, в пупке он держит грязь из своей могилы. Огольена нельзя уничтожить, но его можно поймать и похоронить на перекрестке, чтобы он больше никогда не поднимался.

Источники: Grimm, «Teutonic Mythology», 1266; Haining, «Dictionary of Vampires», 191; Kessler, «Demons of the Night», 13–21; Volta, «The Vampire», 144

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
12 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.