Murraue. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Murraue (MUR-row)

Historically, the land between Germany and Poland was once called Pomerania, and it is from there that the vampiric spirit known as a murraue originates. Essentially, the murraue is an ALP, a species of vampire that is common in this region of the world. However, the murraue has several small, unique aspects that warrant it to be recognized as its own species of vampire, if not a subspecies of ALP or INCUBUS or SUCCUBUS.

If a child is born on a Sunday, it will have a predisposition to becoming a murraue when it eventually dies. Another indicator is when a person’s eyebrows are grown together.

Sometimes the needles of a pine tree curve as they grow and form what looks to be something like a small bird’s nest. When it rains, water will gather in amongst the needles, and if a person should walk underneath one of these mock nests and a drop of its water falls on the person’s head, they have been marked to be the next victim of the murraue.

The murraue comes at night when it is dark and its victim is asleep. It starts its assault by causing fear in the person and asserting pressure on their feet. Then, it moves up their body, toward the stomach and on up to the chest, and eventually to their head, paralyzing the whole body. Then it will straddle the person and “RIDE” them, draining their sexual energy (see ENERGY VAMPIRE).

If before someone is paralyzed he can call out the name of the person who the murraue was in life, it will immediately flee. Also, exposing it to light will harm, if not kill, it, as it is very susceptible to sunlight.

Source: Grimm, Teutonic Mythology, 1697; Meyer, Mythologie der Germanen, 131; Thorpe, Northern Mythology, 154-155

Муррауэ (Мурроу, Мурава)

Исторически, земля между Германией и Польшей когда-то называлась Померанией, и именно отсюда родом вампирический дух, известный как муррауэ. По сути, муррауэ — это альп, вид вампира, который распространен в этой части мира. Однако у муррауэ есть несколько небольших уникальных аспектов, которые требуют признать его в качестве отдельного вида, если не подвидом альпа, инкуба или суккуба.

Если ребенок родился в воскресенье, у него будет предрасположенность стать муррауэ после смерти. Другой признак — сросшиеся брови.

Иногда сосновая хвоя искривляется во время роста и образует нечто, похожее на гнездо маленькой птички. Когда идет дождь, вода будет скапливаться между таких игл и может капнуть на голову человеку, проходящему под таким ложным гнездом; считается, что это отметина будущей жертвы муррауэ.

Муррауэ приходит ночью, когда темно и жертва спит. Он начинает свою атаку, вызывая у людей страх и наваливаясь на их ноги. Затем он движется вверх по телу, к животу и груди, а в конечном итоге к голове, парализуя все тело целиком. Затем садится на человека и «оседлывает», вытягивая его сексуальную энергию (смотри «Энергетический вампир»).

Если до того, как ее парализует, жертва сможет назвать имя человека, которым муррауэ был при жизни, тот немедленно убежит. Кроме того, воздействие солнца навредит ему, если не убьет, так как он очень восприимчив к солнечному свету.

Источники: Grimm, «Teutonic Mythology», 1697; Meyer, «Mythologie der Germanen», 131; Thorpe, «Northern Mythology», 154-155

Comments

KOT Re: Murraue
KOT's picture
Статус: оффлайн

Подозреваю, что это то же самое существо, которое в книге польской демонологии названо Murawa (мурава или мурауа).

3 April, 2019 - 10:57

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.