Sile na Gig. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Sile na Gig (SHEE-lah na GIG)
Variations: An Chailleach Beara (“the Old Woman of Beara”), Black Annis, Clotha, Hag, Old Hag, Sheelagh na Gig, Sila na Gig

In the Celtic lore of Ireland, Sile na Gig was a type of vampiric earth spirit or mother goddess from which all life came forth. Hideously ugly with an extended vulva, pot belly, twisted face, and withered breasts, her image was commonly found even after it was outlawed by the Church. It is possible that Sile na Gig was in fact originally a little-known Celtic goddess by the name of Clotha. She was the embodiment of battle and the weaver of soldiers’ burial shrouds. The goddess had similar traits to the BANSHEE and washed bloody shrouds at the riverbank much like the WASHERWOMEN OF THE NIGHT.

Source: Barfoot, Ritual Remembering, 185; Mercier, Irish Comic Tradition, 54-55; O’Driscoll, Hidden Extras, 36-37

Шила-на-Гиг
Варианты: Ан Калех Бира («Старуха из Бира»), Черная Аннис, Клотха, Карга, Старая карга, Шейла-Ин-Ги

В кельтских преданиях Ирландии Шила-на-гиг была прообразом вампирического духа земли или богини-матери, из которой произошла вся жизнь. Ее образ, страшно уродливый с раскрытой вульвой, пузатым животом, искаженным лицом и обвислой грудью, обычно находили даже после того, как он был запрещен Церковью. Вполне возможно, что Шила-на-гиг изначально была малоизвестной кельтской богиней по имени Клотха. Она воплощала собой битву и ткала воинам погребальные саваны. У богини были черты, схожие с банши, и она стирала окровавленные саваны на берегу реки, что очень напоминает ночную прачку.

Источники: Barfoot, «Ritual Remembering», 185; Mercier, «Irish Comic Tradition», 54-55; O’Driscoll, Hidden Extras, 36-37

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.