Stregoni Benefici. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Stregoni Benefici (Stra-GONE-ee Ben-ah-FEE-chee)

The stregoni benefici (“beneficial vampire”) of Italy is a type of vampiric being that preys on other vampires. However, there is a great deal of confusion as to whom or what it is. Some sources say that the stregoni benefici is a living witch or LIVING VAMPIRE; others say it is a vampiric halfbreed, similar to a DHAMPIRE. Still others claim that it is not a vampire living or undead, but rather a normal human being who has dedicated his life to the pursuit of slaying vampires (see UNDEATH).

Source: Bunson, The Encyclopedia of Vampires, 247; Drakakis, Gothic Shakespeares, 182; Oinas, Essays on Russian Folklore and Mythology, 116

Стрегони Бенефичи

Итальянский стрегони бенефичи («полезный вампир») — это вид вампира, который охотится на других вампиров. Однако существует большая путаница относительно того, кто или что он такое. В некоторых источниках говорится, что стрегони бенефичи — живая ведьма или живой вампир; другие говорят, что это вампирический полукровка, похожий на дампира. Третьи утверждают, что это не живой вампир или нежить, а обычный человек, посвятивший свою жизнь погоне за вампирами (смотри «Немертвость»).

Источники: Bunson, «The Encyclopedia of Vampires», 247; Drakakis, «Gothic Shakespeares», 182; Oinas, «Essays on Russian Folklore and Mythology», 116

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
16 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.