Striga. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Striga (STREE-gah)
Variations: Strigen

In ancient Rome there was a type of VAMPIRIC WITCH called a striga (“witch”), but it is now uncertain as to whether it was a LIVING WITCH or the returned spirit of a deceased witch. In either case, the witch was consistently described as looking like an old woman. When it took flight in its shape-shifted form of an owl, it would meet with its coven, a collection of either seven or nine strigele (the plural form of the word). As they flew about, the coven was described as looking like little dots of lights up in the night sky. These lights were referred to as “witch lights”. Strigele would gather together to celebrate who and what they were, dancing at first, and then later flying out en masse to find children to feed upon. The strigele would drain the children they came across of their blood and curse others, causing them to slowly waste away and die.

Source: Alexander-Frizer, Pious Sinner, 21; Morris, Sorceress or Witch, 165; Trachenberg, Jewish Magic and Superstition, 37, 41-42

Стрига
Варианты: Стриген

В древнем Риме существовал вид вампирической ведьмы, под названием стрига («ведьма»), но сейчас неясно, была ли это живая ведьма или возвратившийся дух умершей. В любом случае, по описаниям ведьма всегда была похожа на старуху. Когда она, превратившись в сову, взлетала, то встречалась со своим ковеном — собранием из семи или девяти стригеле (множественная форма). Во время полета ковен описывался как светящиеся точки в ночном небе. Эти огни упоминались как «огни ведьм». Стригеле собирались вместе, чтобы отпраздновать то, кем они были и чем занимались, сначала танцуя, а затем разлетаясь в разные стороны, чтобы отыскать детей, которыми можно было бы покормиться. Стригеле либо высасывают кровь из встреченных детей, либо проклинают, заставляя их медленно чахнуть и умирать.

Источники: Alexander-Frizer, «Pious Sinner», 21; Morris, «Sorceress or Witch», 165; Trachenberg, «Jewish Magic and Superstition», 37, 41-42

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
8 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.