Tlaciques. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т. Бэйн

 
Tlaciques (TAL-ah-kays)
Variations: Tlahuelpuchi

The Nahuatl- speaking descendants of the Aztec people of central and southern Mexico have in their culture a living VAMPIRIC WITCH called a tlaciques. There is no way to divine or prevent this witch from being born, and prior to her first menstrual cycle when her blood lust develops, there is no way to predetermine if a young girl is a tlaciques (see LIVING VAMPIRE). The only visual sign that may betray her nature is that as she matures she will develop a limp. Usually when her family discovers that there is a tlaciques amongst them, they will protect her secret out of both fear and a bizarre sense of shame. If anyone in her family kills her, he will carry the curse through his blood and pass it on to his children.

Upwards of four times a month the tlaciques will need to feed and her usual prey are infants, family members who may reveal her secret, or people whom she has quarreled with. First the witch will detach her upper body from her lower so that she can shape- shift into a buzzard, CORPSE CANDLE, cat, dog, flea, or turkey. Her lower body is laid out to form a cross on the ground. While in her CORPSE CANDLE guise, the tlaciques has a hypnotic ability that she can use to cause people to commit suicide. Before she can enter into the home of her intended victim, the tlaciques must have first flown over his home in the form of a buzzard traveling from north to south and then from east to west. Once inside the home, she will glow briefly right before she attacks.

Tlaciques form pacts with one another so as not to infringe on each other’s hunting grounds. This is done because the amount of blood that one tlaciques needs to survive is not so great as to be noticed, but should two or more start hunting in the same area their presence would be noted and they all would be at risk of being discovered and killed.

If it is suspected that a tlaciques is in the area, the common repellants of crosses or CRUCFIXES, GARLIC, holy water, and mirrors will ward it off, as will an onion wrapped in a tortilla.

A tlaciques, should one be discovered for what it is, is usually killed by being clubbed or stoned to death or by any means that does not require touching her while she is in her animal form. Should she be captured in her human form, she is then clubbed or stoned to death followed by removing her sense organs. Her body is then left to rot in an isolated area.

Source: American Folklore Society, Journal, vol. 68, 129; Bunson, Vampire Encyclopedia, 254; Edmonson, Nativism and Syncretism, 161–62; Madsen, The Virgin’s Children, 167

Тлацики (Талакейс)
Варианты: тлахуэльпучи

Говорящие на языке науатль потомки ацтеков из центральной и южной Мексике имеют в своей культуре живую вампирическую ведьму, называемую тлацик. Нет никакой возможности предугадать или предотвратить рождение этой ведьмы, и до ее первого менструального цикла, когда развивается ее жажда крови, нет никакого способа определить заранее является ли молодая девушка тлацик (см. живой вампир). Единственный визуальный признак, который может передать ее природу — то, что по мере взросления у нее будет развиваться хромота. Обычно, когда ее семья узнает, что среди них есть тлацик, они будут хранить ее секрет, как из страха, так и от странного чувства стыда. Если кто-то из ее семьи убьет ее, он будет нести проклятие в своей крови и передаст его своим детям.

Свыше четырех раз в месяц тлацик нуждается в кормлении, и ее обычная добыча — дети, члены семьи которых могут раскрыть ее тайну, или людей, с которыми она поссорилась. Сначала ведьма отделит свою верхнюю часть тела от нижней, так что она может превратиться в канюка, свечу мертвеца, кошку, собаку, блоху или индейку. Находясь в обличье свечи мертвеца, тлацик обладает гипнотической способностью, которую она может использовать, чтобы заставить людей совершить самоубийство. Прежде чем она сможет войти в дом своей предполагаемой жертвы, тлацик должна была сначала пролететь над ее домом в виде канюка, сначала с севера на юг, а затем с востока на запад. Оказавшись внутри дома она будет недолго светиться прямо перед нападением.

Тлацик заключают друг с другом договоры, чтобы не нарушать охотничьи угодья друг друга. Это делается потому, что количества крови, необходимое для выживания одной тлацик, не так велико, чтобы его заметили, но если две или более из них начнут охотиться в одном и том же районе, их присутствие будет замечено, и все они попадут под риск быть обнаруженными и убитыми.

Если есть подозрение, что в этом районе есть тлацик, ее отгонят обычные отпугиватели в виде крестов, распятий, чеснока, святой воды и зеркал, как и лук, завернутый в тортилью.

Тлацик, если таковая обнаружена, обычно убивается, пока находится в своей животной форме, ударами дубинки, забрасыванием камнями до смерти или любыми другими способами, которые не требуют прикосновения к ней. Если ее поймают в человеческом обличье, ее забивают дубинкой или камнями, а затем удаляют ее органы чувств. Затем ее тело оставляют гнить в изолированном месте.

Источник: American Folklore Society, Journal, vol. 68, 129; Bunson, Vampire Encyclopedia, 254; Edmonson, Nativism and Syncretism, 161–62; Madsen, The Virgin’s Children, 167

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.