Undeath. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Undeath (Un-DETH)
Variations: Undead, Unlife

Undeath, or unlife as it is sometimes referred to, is a word that is used nearly exclusively in regards to vampires and vampiric lore, as it describes a state of being or the existence of an individual that is deceased but still acting in a lifelike manner.

To be undead, a person first has to die. The way in which a person dies is oftentimes a key component in achieving undeath. For instance, numerous cultures believe that if people commit suicide or die while giving birth, they are primed to return to the world of the living as vampiric REVENANTS, beings who exists in a state of undeath. These individuals are clearly deceased, but nevertheless are still active, mobile, and living out an agenda. Depending on the culture, the conditions that can cause a corpse to rise up in a state of undeath varies. The condition of the body and the mindset of the being that has returned varies as well. Most undead beings and creatures are revenants — animated corpses who seek out blood or vital human essences in order to maintain their very existence. Beings who are undead will not die of natural causes and will “live on” until they are destroyed in the very exacting method that their culture or mythology has predetermined.

Source: Adams, Slayer Slang, 225; Auerbach, Our Vampires, Ourselves, 3-7; Russo, Vampire Nation, 14-16

Немертвость
Варианты: нежить, не-жизнь

Немертвость или, как еще иногда говорят, не-жизнь — слово, которое используется практически исключительно в отношении вампиров и преданий о них, поскольку описывает состояние бытия или существования индивида, умершего, но все еще действующего словно живой.

Чтобы стать нежитью, человек должен сначала умереть. То, как именно человек умирает, часто становится ключевым компонентом в достижении состояния немертвости. Например, многие культуры считают, что когда люди совершают самоубийство или умирают при родах, они готовы вернуться в мир живых как вампирические ревенанты в состоянии немертвости. Эти люди явно умерли, но, тем не менее, они по-прежнему активны, мобильны и живут по некоему плану. В зависимости от культуры, условия, которые могут вызвать подъем трупа в состоянии немертвости, различны. Также различны сохранность тела и мышление у вернувшегося существа. Большинство неживых существ и созданий — ревенанты, ожившие трупы, которые ищут крови или жизненно важных человеческих сутей, чтобы поддерживать свое существование. Существа, представляющие собой нежить, не умрут по естественным причинам и будут продолжать «жить», пока не будут уничтожены очень затейливым способом, предопределенным их культурой или мифологией.

Источники: Adams, «Slayer Slang», 225; Auerbach, «Our Vampires, Ourselves», 3–7; Russo, «Vampire Nation», 14–16

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.