Uthikoloshe. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Uthikoloshe
Variations: Uhili

The Xhosa people of southeastern South Africa say that the uthikoloshe is one of the most powerful types of familiars that a witch could hope to have. The uthikoloshe is a small and hairy vampiric creature, either male or female, that wears clothes made of sheepskin (see HAIR). It also wears a necklace that has a magical stone charm on it that will allow it to become invisible, as well as being able to send realistic and terrifying dreams to people of themselves being strangled.

The uthikoloshe speaks with a lisp and is fond of playing with children and drinking milk. Normally it is a compassionate creature that keeps to itself and will do no harm to others intentionally, unless it is compelled to do so by its witch. It, like the UMAMLAMBO, lives in a hut under the water where it is attended to by its lizard servants.

SALT is like poison to the uthikoloshe, and poisoned food left for it to find is perhaps the safest way to kill it, if not the surest. The fat from the body of a dead uthikoloshe can be rendered into oil that can be used to kill others of its kind.

Source: Broster, Amagqirha, 58-60; Mayer, Townsmen or Tribesmen, 161, 162; Royal Anthropological Institute, Man, 129

Утиколоше
Варианты: Ухили

Люди из народности коса в юго-восточной части Южной Африки говорят, что утиколоше — один из самых могущественных фамильяров, на которых может рассчитывать ведьма. Утиколоше — маленькое и волосатое вампирическое существо, мужского или женского пола, которое носит одежду из овчины (смотри «Волосы»). Также он носит ожерелье с магическим камнем-амулетом, которое позволяет ему стать невидимым, а также насылать реалистичные и страшные сны людям, которых он душит.

Утиколоше шепелявят при разговоре, а также любят играть с детьми и пить молоко. Обычно это сострадательное и сдержанное существо и не будет намеренно причинять другим вред, если его не вынудит на это приказ ведьмы. Как и умамламбо, он живет в хижине под водой, где его обслуживают слуги-ящерицы.

Соль действует на утиколоше как яд, и отравленная ей пища, которую он обязательно найдет, возможно, самый безопасный способ убить его, если не самый надежный. Жир из тела мертвого утиколоше можно превратить в масло, которое подходит для убийства других утиколоше.

Источники: Broster, «Amagqirha», 58-60; Mayer, «Townsmen or Tribesmen», 161, 162; Royal Anthropological Institute, «Man», 129

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.