Vlkodlak. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Vlkodlak (Va-COD-lic)
Variations: Volkodlak, Volkoslak

A vampiric REVENANT from Serbia, the vlkodlak is created by one of two ways. The first method is when a man under 20 years of age who was a murderer, perjurer, or had sexual intercourse with his mother dies. The other way a young man can become a vlkodlak is if he was killed by a werewolf or ate meat from an animal that was slain by a werewolf. No matter how it is that the vlkodlak came into being, it will rise from its grave as a blood-covered, animated corpse, acting the part of a shameless drunkard. It has the power to cause eclipses.

To prevent a potential corpse from rising as a vlkodlak, its thumbs and toes must be cut off and nail driven into its neck. A vlkodlak, unless it is killed, will wander the earth for exactly seven years. At the end of that time, the vampire dies and its soul is reborn into a human, and the cycle begins again in a different part of the country. To destroy one, the vlkodlak must be stabbed through the stomach with a stake made of HAWTHORN and the HAIR on its body covered with tar. Then the vampire must be set ablaze with a candle that was used during its wake. The fire must be hot enough and burn long enough to render the corpse to ash.

Source: Alexander, Mythology of All Races, 299; Mac-Culloch, Celtic Mythology, 229; Mercatante, Good and Evil, 98; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 500

Вылкодлак (Вукодлак)
Варианты: Волкодлак, Влкодлак, Волкослак

Вылкодлак — вампирический ревенант из Сербии, возникает по одной из двух причин. Первая — когда умирает мужчина моложе двадцати лет, бывший убийцей, клятвопреступником или вступивший в половой акт с матерью. Другая причина, благодаря которой молодой человек мог стать вылкодлаком — если он был убит оборотнем или съел мясо животного, убитого оборотнем. Не важно, как вылкодлак появился на свет, он восстанет из могилы в образе окровавленного живого трупа с повадками бесстыдного пьяницы. Он способен вызывать затмения.

Чтобы предотвратить появление вылкодлака из подходящего трупа, ему нужно отрезать пальцы на руках и ногах, а в шею вбить гвоздь. Если его не убить, вылкодлак будет бродить по земле ровно семь лет. По истечении этого срока вампир умирает, его душа перерождается в человека, и цикл повторяется в другой части страны. Чтобы уничтожить вылкодлака, его нужно проткнуть в живот колом из боярышника, а волосы на теле вымазать дегтем. Затем вампира следует поджечь свечой, которая использовалась во время его пробуждения. Огонь при этом должен быть достаточно жарким и гореть достаточно долго, чтобы труп превратился в пепел.

Источники: Alexander, «Mythology of All Races», 299; Mac-Culloch, «Celtic Mythology», 229; Mercatante, «Good and Evil», 98; Turner, «Dictionary of Ancient Deities», 500

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.