Vroucolaca. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Vroucolaca

On the Greek island of Myconi was a species of vampire known as a vroucolaca that was immune to the effects of holy water, prayers, religious processions, and being stabbed with swords. The vampire, left unchecked despite the best attempts of the citizens of Myconi to stop it, fed freely and often. Having no other option other than abandoning their island and moving to the nearby islands of Syra or Tinos, one last attempt was made to destroy the vampire. Its body was found and cremated, and as it burned the demon that possessed the corpse fled, never to return.

Source: Aylesworth, Story of Vampires, 5

Вруколака (Вриколакас)

На греческом острове Миконос существовал вид вампира, известный как вруколака, который был невосприимчив к воздействию святой воды, молитв, религиозных шествий и ударам мечом. Несмотря на все попытки жителей Миконоса остановить его, неуязвимый вампир свободно и часто кормился. Когда не осталось ничего другого, кроме как покинуть остров и перебраться на близлежащие острова Сирос и Тинос, сделали последнюю попытку уничтожить вампира. Его тело нашли и кремировали, и поскольку труп был сожжен, демон, овладевший им, убежал, чтобы никогда не возвращаться.

Источник: Aylesworth, «Story of Vampires», 5

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.