Draskylo. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Draskylo

There are many species of vampires that are created when an animal, such as a cat, jumps over a corpse. Draskylo is a Greek word that means “to step across”, and it is used only when referring to the causality of vampiric creation.

Source: Bunson, Vampire Encyclopedia, 113; Dundes, Vampire Casebook, 93

Драскило (Драскайло)

Есть много видов вампиров, которые создаются, когда животное, такое как кошка, перепрыгивает труп. Драскило — греческое слово, которое означает «перешагнуть», и использует только при упоминании причины вампирического сотворения.

Источники: Bunson, «Vampire Encyclopedia», 113; Dundes, «Vampire Casebook», 93

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.