Библиография

Гура А.В. "Народная демонология Подлясья (по материалам собственных записей)" // Славянский альманах. 2022, №3-4 — М.: Институт славяноведения РАН, 2022 — с.225-248 (1651)

В статье публикуется полевой материал по народной демонологии Подлясья, собранный автором в 1990, 1993 и 2017 гг. Описаны мифологические персонажи с функциями, характерными для домового и дворового: ласка как покровительница скота, «змора», заплетающая гриву коням и душащая спящих. Домовой демон-обогатитель имеет ряд общих черт с западнославянским летающим огненным змеем. Территория Подлясья представляет собой западную периферию восточнославянского ареала распространения русалок и южную периферию ареала распространения литовских «лаум» (подлясские «лоймы»). Русалки, помимо типичных для них свойств (появление в жите и т.д.), иногда соединяют в себе признаки других персонажей — смешиваются с полудницей, с лаской, сиренами (полудевами-полурыбами), отождествляются с кузнечиком и мигающими огоньками. Демон, заставляющий человека блуждать, известен под названием «блуд», свойственным этому персонажу в народной традиции западных украинцев, поляков и других западных славян. Водяной почти не известен, им в основном лишь пугали детей.

Страницы: 
225-248
Язык: 
Русский
Название периодического издания: 
Славянский альманах
Номер периодического издания: 
2022, №3-4
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Мудрые еврейские сказки / Сост. Э.Г.Иоффе, Г.С.Релес — Мн.: Ураджай, 1999 (1652)

1652-mudrye-evreiskie-skazki.jpg

В сборнике собраны еврейские сказки, сказания, послови­цы, поговорки, изречения.

Страницы: 
272
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Сказки и легенды из данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Ко, Сон Бэ "Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван" — М.: МИФ, 2024 (1653)

1653-bolshaya-kniga-koreiskikh-monstrov-hangug-yogoe-dogam-ot-devyatikhvostoi-lisitsy-kumikho-do-feniksa-ponkhvan.png

Корея — страна удивительных, но позабытых мифических чудовищ. Ее издавна населяют грозные драконы, коварные духи и другие диковинные существа. Ко Сон Бэ — автор этой книги — возвращает их в наш мир. Вы познакомитесь с аутентичными корейскими монстрами: девятихвостой лисой Кумихо, фениксом Понхван, ненасытным призраком Кольгви. А цитаты из древних корейских трактатов и современные городские легенды помогут поверить в то, что все это реальность.

Страницы: 
416
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

José Leite de Vasconcelos "Tradições populares de Portugal" / Biblioteca Ethnografica portuguesa — Porto: Livraria Portuense de Lopes & C.ª, 1882 (1654)

1654-tradicoes-populares-de-portugal.jpg

Книга "Народные традиции Португалии" содержит различные аспекты народных суеверий Португалии. Последняя, XI глава книги посвящена сверхъестественным существам португальского фольклора.

Страницы: 
340
Язык: 
Португальский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Осетинский мифологический словарь / сост. Ф.Т.Найфонова — Владикавказ: Проект-Пресс, 2020 (1655)

fd0e2-clip-307kb1.jpg

Словарь содержит сведения об осетинских небожителях, духах, культовых местах и терминах, с ними связанными. Они весьма многочисленны и покровительствуют разным сферам народной жизни. С ними связан и целый ряд обрядов, опирающихся на древние религиозные воззрения осетин.

Издание дает возможность самому широкому кругу читателей необходимый справочный материал по этой теме.

Страницы: 
132
Язык: 
Русский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Mark E. Caprio "Japanese Assimilation Policies in Colonial Korea, 1910-1945" — Washington DC: University of Washington Press, 2011 (1656)

41464-clip-235kb1.jpg

From the late nineteenth century, Japan sought to incorporate the Korean Peninsula into its expanding empire. Japan took control of Korea in 1910 and ruled it until the end of World War II. During this colonial period, Japan advertised as a national goal the assimilation of Koreans into the Japanese state. It never achieved that goal. Mark Caprio here examines why Japan's assimilation efforts failed. Utilizing government documents, personal travel accounts, diaries, newspapers, and works of fiction, he uncovers plenty of evidence for the potential for assimilation but very few practical initiatives to implement the policy.

Japan's early history of colonial rule included tactics used with peoples such as the Ainu and Ryukyuan that tended more toward obliterating those cultures than to incorporating the people as equal Japanese citizens. Following the annexation of Taiwan in 1895, Japanese policymakers turned to European imperialist models, especially those of France and England, in developing strengthening its plan for assimilation policies. But, although Japanese used rhetoric that embraced assimilation, Japanese people themselves, from the top levels of government down, considered Koreans inferior and gave them few political rights. Segregation was built into everyday life. Japanese maintained separate communities in Korea, children were schooled in two separate and unequal systems, there was relatively limited intermarriage, and prejudice was ingrained. Under these circumstances, many Koreans resisted assimilation. By not actively promoting Korean-Japanese integration on the ground, Japan's rhetoric of assimilation remained just that.

Страницы: 
320
Язык: 
Английский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Javier Prado "Iberian Monsters: Spanish ogres and bogeymen" — Málaga: Maldragon Editorial, 2023 (1657)

1657-iberian-monsters-spanish-ogres-and-bogeymen.jpg

Ogres of ceaseless hunger. Phantasmagorias that swarm the night sky. Bloodthirsty vampire-witch hybrids. Perfidious river and well wraiths. Corpses rising up from the grave. Historical figures turned into monsters. These where some of the Spanish folkloric characters that used to frighten the children yesteryear. Creatures mostly forgotten that, even today, do not cease to equally scare and wonder us.

These beings have names as sonorous and ancient as the Paparresolla (“the gobbler”), the Cortador (“the butcher”), the Caçamentides (“the lie hunter), the Pantaruja (“the raggedgheist”) or the caballo sin cabeza (the headless horse). Some others are more known culturally wise in Spain, such as the Sacamantecas (“the lard taker”) and the Hombre del saco (the boogeyman). These and many more are detailed in this eerie bestiary, a book with more than 60 illustrated entries that will guide you through the darkest recesses of the Spanish folklore.

You will be introduced to dozens of creatures thanks to Javier Prado’s artwork and a complete description of their shape and origins. This compendium proves that Spanish mythology is as rich and vast as that of anywhere else in the world, and now it is time to dive in.

Страницы: 
192
Язык: 
Английский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Clara Dies Valls "Bestiario de Tierra y Tinta" / Cuarta edición — Verkami, 2023 (1658)

1658-bestiario-de-tierra-y-tinta.jpg

Un libro ilustrado con 33 leyendas del folklore de la Península Ibérica y las islas Baleares y Canarias, narrado en los idiomas en los que se inventaron y se han contado hasta ahora. Cuentos en aragonés, andalú, asturianu, català/valencià/balear, cántabru, castellano, estremeñu, euskera y galego, acompañados de ilustraciones en blanco y negro de la autora, y un glosario para facilitar la lectura. Prólogo de Andrés Zelada. Nominado al premio Ignotus a Mejor Antología 2022. Cuarta edición.

Страницы: 
112
Язык: 
Баскский
Галисийский
Испанский
Каталанский
Изображения из данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Abe J. van der Veen "Witte wieven, weerwolven en waternekkers: een beschrijving van alle geesten, elfen en andere wonderlijke wezens uit Nederland" — Rotterdam: Mijnbestseller, 2017 (1659)

fd8bf-clip-405kb1.jpg

Страницы: 
186
Язык: 
Нидерландский (Голландский)
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Литвин Е.А. "Колыбельные песни салентийских греков: мотивы и образы" // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Том XII, часть 3 — СПб.: Наука, 2016 — с.135-147 (1660)

В статье содержится обзор мотивов колыбельных песен, записанных в Саленто (Италия, провинция Лечче, область Апулия), на местном диалекте итальянского языка, а также на местном диалекте новогреческого языка (так называемом грико). Кроме того, здесь представлены упоминающиеся в текстах топонимы, имена демонологических персонажей и католических святых, дальнейшее изучение которых может оказаться полезным для составления более полной картины мифологических представлений и народной религиозности в данной местности.

Страницы: 
135-145
Язык: 
Русский
Название периодического издания: 
Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований
Номер периодического издания: 
Vol.XII, no.3, 2016
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Голант Н.Г. "Мифологические представления румын Олтении и Мунтении (по материалам экспедиций в Вылчу, Горж, Мехединць и Бузэу)" // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Том XII, часть 3 — СПб.: Наука, 2016 — с.27-40

В статье изложена информация о некоторых сюжетах, связанных с румынской народной мифологией, из населенных пунктов округов Вылча, Горж и Мехединць (Олтения) и Бузэу (Мунтения). В частности, в тексте изложены представления местных жителей о вампирах, о существах, пожирающих луну, о демонах судьбы, демонах болезней и др. Все рассматриваемые в данном тексте сюжеты широко распространены и у румын, и у других балканских народов, однако уточнение ареала распространения рассмотренных явлений и связанной с ними лексики требует дальнейших исследований.

Страницы: 
27-40
Название периодического издания: 
Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований
Номер периодического издания: 
Vol.XII, no.3, 2016
Язык: 
Русский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

G.Aprile "Calimera e i suoi traudia" — Calimera: Ghetonìa, 1998 (1662)

Язык: 
Итальянский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Белова О.В. "Несказочная проза Велижского района Смоленской области — общее и особенное в локальной традиции" // Филологическая регионалистика. 2014, №1 (11) — с.7-16 (1663)

В основу данной публикации положены тексты, записанные в 2013 году в ходе экспедиции российского государственного гуманитарного университета в Велижский район Смоленской области. Опираясь на записи легенд, преданий, быличек предпринимается попытка охарактеризовать наиболее яркие черты фольклорной традиции русско-белорусского лингвокультурного пограничья (формирование микролокальных сюжетных комплексов, «география» мифологических мотивов и поверий о локальных демонологических персонажах, установление типологических параллелей с сопредельными традициями).

Страницы: 
7-16
Язык: 
Русский
Название периодического издания: 
Филологическая регионалистика
Номер периодического издания: 
2014, №1 (11)
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 тт.; А.М.Боганева, М.А.Козенка, В.А.Лабачэўская, Т.В.Валодзіна, М.М.Віннікава і інш., ідэя і агул. рэдагаванне Т.Б.Варфаламеевай — Мн.: Вышэйшая школа, 2001-2013 (1664)

Язык: 
Белорусский
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Янис Ясюкевичс "Будели — духи плодородия. Традиция весенних масок // Аўтэнтычны фальклор: праблемы захавання, вывучэння, успрымання. Зборнік навуковых прац. Вып.13 — Мн.: Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў, 2019 — с.79-80 (1665)

В статье рассмотрен феномен будели — духов плодородия, которых чествовали весной в западной и южной части Латвии: Земгале и Курземе. Человек, представлявший будели, одевал конусообразную соломенную шляпу из соломы и лент и специальный костюм.

The article discusses the phenomenon of buddeli — fertility spirits, which were honored in the spring in western and southern Latvia: Zemgale and Kurzeme. The man who represented bodeli wore a cone-shaped straw hat of straw and ribbons and a special suit.

Страницы: 
79-80
Язык: 
Русский
Название периодического издания: 
Аўтэнтычны фальклор: праблемы захавання, вывучэння, успрымання. Зборнік навуковых прац [удзельнікаў XIII Міжнароднай навуковай канферэнцыі, Мінск, 26-28 красавіка 2019 г.]
Номер периодического издания: 
Вып.13
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Giovanni Alton "Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali con versione italiana" — Innsbruck: Stamperia e libreria accademica Wagner, 1881 (1666)

1666-proverbi-tradizioni-e-anneddoti-delle-valli-ladine-orientali-poslovitsy-predaniya-i-anekdoty-vostoch.jpg

Эссе на итальянском и ладинском языках, посвященное культуре и фольклору ладинов, проживающих на Севере Италии, в историческом регионе Ладиния в Доломитовых Альпах, разделенном между итальянскими провинциями Беллуно, Южный Тироль и Тренто.

Страницы: 
146
Язык: 
Итальянский
Ладино
Статьи с использованием данного источника: 
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Arthur Charles Fox-Davies "A Complete Guide to Heraldry" — London, Edinburgh: T.C. and E.C. Jack, 1909 (1667)

691e4-clip-194kb1.jpg

Страницы: 
722
Язык: 
Английский
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Marco Maculotti "The phenomenon of sleep paralysis: folkloric interpretations and recent hypotheses" — Axis Mundi Edizioni, 2016 (1668)

Мифы и хроники фольклора с предельной ясностью передали нам то, как древние обрамляли это явление: удивительно, но все хроники и легенды древности сходятся в утверждении, что определенный тип астральных сущностей, иногда обозначаемый современным менталитетом как «духи», иногда как «демоны», часто также как «феи» и тому подобное, которые совершают свои нападения только ночью, часто надавливая на тело спящей жертвы и иногда вступая с субъектом в сексуальные отношения. Эти существа в различных культурах назывались по-разному, наиболее известными из которых нам, жителям Запада, являются те, что имеют латинское происхождение: «суккубы», «инкубы» и «личинки».

The myths and the chronicles of folklore have transmitted us with extreme clarity the way in which the ancients framed this phenomenon: surprisingly, all the chronicles and legends of antiquity agree in stating that a certain type of astral entities — sometimes labeled by the modern mentality as 'spirits', other times as 'demons', often also as 'fairies' and the like — which conduct their attacks only during the night, often pressing on the sleeping victim's body and sometimes entertaining with the subject a sexual relationship. These entities, in the various cultures, have been called in numerous ways, the best known of which to us Westerners are those of Latin derivation: 'succubi', 'incubi' and 'larva'.

Язык: 
Итальянский
Статьи с использованием данного источника: