Огненный краб
Огненный крабв мире Гарри Поттера вымышленное существо, похоже на крупную черепаху с панцирем, инкрустированным драгоценными камнями
Fire Crabв мире Гарри Поттера вымышленное существо, похоже на крупную черепаху с панцирем, инкрустированным драгоценными камнями
Агністы Крабу чароўным свеце Гары Потэра выдуманая істота, падобная на буйную чарапаху з панцырам, інкруставаным каштоўнымі камянямі
Fire Crabв мире Гарри Поттера вымышленное существо, похоже на крупную черепаху с панцирем, инкрустированным драгоценными камнями
Огненный крабв мире Гарри Поттера вымышленное существо, похоже на крупную черепаху с панцирем, инкрустированным драгоценными камнями
Fire Crabоригинальное английское написание названия огненного крабаоригинальное английское написание названия огненного крабаарыгінальнае ангельскае напісанне назвы агністага крабаоригинальное английское написание названия огненного крабаоригинальное английское написание названия огненного краба

Вымышленное существо из мира Гарри Поттера. Согласно классификации Министерства магии по степени опасности созданий — XXX (cправится любой квалифицированный волшебник).

"Несмотря на своё имя, огненный краб больше похож на крупную черепаху с панцирем, инкрустированным драгоценными камнями. На родине огненных крабов — острове Фиджи — вся береговая линия была превращена в заповедник. Крабов надо было защищать не только от маглов*, которых могли привлечь их драгоценные панцири, но и от несознательных волшебников, которые используют эти панцири в качестве котелков. Стоит, пожалуй, отметить, что огненный краб имеет своё собственное средство защиты. Когда на него нападают, он выстреливает струю пламени из задней части брюшка.

Огненные крабы вывозятся и в другие страны, где их содержат в качестве домашних зверей, однако для экспорта необходимо иметь специальную лицензию" (*).

Выдуманая істота з чароўнага свету Гары Потэра. Паводле класіфікацыі Міністэрства магіі па ступені небяспекі чароўных істот — XXX (умелы чараўнік можа зладзіцца).

"Нягледзячы на сваё імя, агністы краб больш падобны на буйную чарапаху з панцырам, інкруставаным каштоўнымі камянямі. На радзіме агністых крабаў — востраве Фіджы — уся берагавая лінія была пераўтворана ў запаведнік. Крабаў трэба было абараняць не толькі ад маглаў, якіх маглі прыцягнуць іх каштоўныя панцыры, але і ад несвядомых чараўнікоў, якія выкарыстоўваюць гэтыя панцыры ў якасці кацялкоў. Варта, мабыць, адзначыць, што агністы краб мае свой уласны сродак абароны. Калі на яго нападаюць, ён выстрэльвае брую полымя з задняй часткі брушка.

Агністыя крабы вывозяцца і ў іншых краінах, дзе іх утрымоўваюць у якасці хатніх звяроў, аднак для экспарту неабходна мець адмысловую ліцэнзію" (1326).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Заглушка (пустая страница, созданная чтобы застолбить неопределенно запланированную статью, либо чтобы прикрыть ведущую из другой статьи ссылку)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
Ваша оценка: Нет. Рейтинг: 10 (Всего голосов: 1)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/ognennyj-krab
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
Вымышленные / литературные миры: Выдуманыя / літаратурныя сусветы: Wymyślone / literackie światy: Вигадані / літературні світи: Fictional worlds:

Comments

korg Re: Огненный краб
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

С учетом нюансов перевода, полностью из "Фантастических зверей".

4 февраля, 2014 - 13:02
KOT Re: Огненный краб
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

А где-то еще упоминался?

4 февраля, 2014 - 13:24
korg Re: Огненный краб
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Вроде нет. По крайней мере я точно не встречал.

4 февраля, 2014 - 14:25

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Соплохвост — в мире Гарри Поттера вымышленное существо, помесь огненного краба и мантикоры
Каппа — японская разновидность водяных, персонаж, имеющий черты человека, черепахи, лягушки
Авгур — в мире Гарри Поттера худая вечно скорбящая птица зеленовато-чёрного цвета
Феникс — мифическая птица, сжигающая себя и возраждающаяся из пепла
Гиппокамп — в античных мифах морской конь с рыбьим хвостом
Грифон — крылатый лев с орлиными передними лапами и головой, ведущий свой род из греческих мифов
Брауни — в фольклоре британских островов домовой с растрепанной шевелюрой и темно-коричневой кожей
Боггарт — проказливые домашние фейри, скверная и сверхвредная разновидность брауни
Келпи — в шотландской мифологии водяной дух, в образе коня уволакивающий людей в воду
Кентавр — в греческой мифологии, а позднее в литературе и играх, существо с лошадиным телом и человеческим торсом
Единорог — в мифологии (а в последствии и в фэнтези) конь с единственным рогом во лбу, символ духовной чистоты
Гиппогриф — фантастическое животное, придуманное Лудовико Ариосто, гибрид лошади и грифа грифона)
Мантикора — чудовище с кроваво-алым телом льва, человеческим лицом и хвостом скорпиона
Тролли — в германо-скандинавской мифологии и в фэнтези сильные уродливые великаны, как правило, обитающие в горах
Лич — в фентези разновидность нежити; маг, воскресивший себя после смерти
Хуб — в книгах Макса Фрая небольшое паукообразное существо, мохнатое, очень симпатишное и очень музыкальное
Буривухи — разумные совоподобные птицы из мира Макса Фрая
Саламандра — в средневековых бестиариях, алхимической традиции и геральдике огненная ящерица, живущая в огне, символ и дух огня
Василиск — тварь зело ужасная, взглядом жертв умерщвляющая, да воду дыханием зловонным отравляющая
Дракон — одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ