Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
Одно из самых ранних известных упоминаний топорной гончей встречается у Арта Чайлдса, автора "Баек больших лесов", которые публиковались на протяжении 1922 года в различных американских газетах. В "Вечерних новостях" города Харрисбург штата Пенсильвания, от среды 27 сентября встречаем описание этого удивительного животного:
It's about one and a half times as big as an axe-handle and looks like its name, having a long body covered with rope-colored hair, and a hatchet face with saw teeth and cross eyes. The darn thing prowls around at night, looking for axe-handles, which is the only kind of food it's been known to touch.
Art Childs "Yarns of the Big Woods" (1211)
Размером она примерно как полторы рукояти топора в длину и выглядит так же, как её зовут. Её длинное тело покрытое шерстью цвета верёвки, у неё лицо топором, зубы как у пилы и косые глаза. Эта чёртова тварь бродит по лесам, выискивая рукояти топоров, — единственную пищу, к которой она прикасается, насколько это известно.
Art Childs "Yarns of the Big Woods" (1211)
Джеймс МакДональд в эссе про легендарного персонажа фольклора лесорубов Северной Америки Пола Баньяна, опубликованном в 1931 году, упоминает и про топорную гончую, говоря, что это не столько опасное, сколько досаждающее животное, единственная пища которого — это рукоятки топоров (1210: p.123). В 1935 году в "Естественной истории Пола Баньяна" уже само животное получает свою классическую внешность:
Like a dachshund in general appearance, with a hatchet-shaped head, a short handle-shaped body and short, stumpy legs. It prowled about the lumber camps at night looking for axe or peavy handles, this being the only kind of food it was known to touch. Whole cords of axe handles were eaten by these troublesome wild hounds.
Brown, C.E. "Paul Bunyan natural history" (696)
Она напоминает таксу своим общим видом, имея голову в форме топорика, короткое, рукояткоподобное тело и короткие, толстые ноги. Бродит ночами вокруг лагерей лесорубов в поисках топоров или рукоятей крюков для поворота бревён — единственную еду, к которой она прикасается, насколько известно. Целые связки рукоятей топоров были съедены этими причиняющими беспокойство гончими.
Brown, C.E. "Paul Bunyan natural history" (696)
Топорные гончие чрезвычайно прожорливы. Как передаётся, однажды топорная гончая сожрала за одну ночь два ящика рукоятей от двухсторонних топоров и 16 шестифутовых* рукоятей от поворотных крюков. Топорную гончую можно приручить:
They make nice pets, but are costly to feed. Jim Peters once tamed one. That was short-sighted, because Jim had a wooden leg made from an axe-helve. The only way he could keep his leg whole was to wear it to bed. But he got rid of the pup by feeding it red oak handles, which it dislikes as heartily as any experienced chopper.
Henry Tryon "Fearsome critters" (453: p.5)
Из них получаются хорошие домашние любимцы, но их дорого стоит прокормить. Джим питерс однажды приручил одну такую. Это было не очень дальновидно, так как у него была деревянная нога, сделанная из черенка топора. Единственным способом сохранить ногу было брать её даже с собой в постель, ложась спать. Но вскоре он избавился от щенка, скармливая ему рукояти из красного дуба, который он ненавидит так же искренне, как и всякий опытный лесоруб.
Henry Tryon "Fearsome critters" (453: p.5)
Топорная гончая очевидно известна не только в Висконсине, но и в Миннесоте. Одна из лагерных стоянок в этом штате названа Экслхэндл Хаунд (Axehandle Hound), то есть как и топорная гончая.
Axehandle hound is a nocturnal hound in the form of the axe which feeds off the axe-handles in the folklore of Wisconsin and Minnesota. One of the earliest accounts of the Axehandle hound can be met in "Yarns of the Big Woods" by Art Childs which were published during 1922 in different newspapers in USA. This account one encounters in Evening News of Harrisburg, Pennsylvania at September 27, 1922:
It's about one and a half times as big as an axe-handle and looks like its name, having a long body covered with rope-colored hair, and a hatchet face with saw teeth and cross eyes. The darn thing prowls around at night, looking for axe-handles, which is the only kind of food it's been known to touch.
Art Childs "Yarns of the Big Woods" (1211)
In "Paul Bunyan and the blue ox" by James J. McDonald, published in The Blue Book of Wisconsin of 1931 the hound was mentioned as annoying and not dangerous creature which eats axe-handles, its only food (1210: p.123). In "Paul Bunyan natural history" in 1935 Axehandle hound has its classic appearance:
Like a dachshund in general appearance, with a hatchet-shaped head, a short handle-shaped body and short, stumpy legs. It prowled about the lumber camps at night looking for axe or peavy handles, this being the only kind of food it was known to touch. Whole cords of axe handles were eaten by these troublesome wild hounds.
Brown, C.E. "Paul Bunyan natural history" (696)
Another classical account of the dog is by Henry Tryon:
Distinctly a nocturnal prowler. Frequents the camps after nightfall hunting for axe and peavy handles, of which it is voracious fond. One hound has been known to consume two boxes of DB handles and sixteen six-foot peavy stocks in one night's eating. They make nice pets, but are costly to feed. Jim Peters once tamed one. That was short-sighted, because Jim had a wooden leg made from an axe-helve. The only way he could keep his leg whole was to wear it to bed. But he got rid of the pup by feeding it red oak handles, which it dislikes as heartily as any experienced chopper.
Henry Tryon "Fearsome critters" (453: p.5)
Axehandle hounds are obviously known not only in Wisconsin, but in Minnesota as well. There is a campground named Ax-Handle Hound in this state.
Comments
Вот, это про топороголовую собаку. Это кто? Читайте:
Топороголовая собака - существо из славянской мифологии, живущее якобы в Штатах Минессоты(надеюсь правильно написала). Напоминает собаку топорообразной формы. Морда в форме лезвия топора, дополненная телом - рукояткой. И короткие лапки как у джек Рассела. Но она такая разная на рисунках. Где то просто джек рассел, только с мордой - топором, где то она деревянная, а морда топор, у меня есть рисунки, но прикрепить сюда не могу. Питается она исключительно рукоятками топоров, оставленных без присмотра. Существо безобидное. Пугливая, ночью ходит по лагерям в поисках еды, где то даже есть лагерь посвящённый фольклорному существу, ну то есть топороголовой собаке.
Перенес сюда, чтобы по одному существу было всё вместе.
Собственно, а причем тут славянская мифология?
Отправить комментарий