Трасго
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Trasgoнаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальски
Trasguнаписание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*
Trasnoвариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духа
Горретин Колараувариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астурии
Корнинвариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астурии
Тресговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасго
Хуан дос Камиосвариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астурии

В фольклоре Северной Испании (в частности, в провинциях Астурии и Кантабрии), Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки с озорным и нервным характером. Основная отличительная особенность трасго — дыра в левой руке. Однако это не единственный его внешний изъян: в Астурии трасго описывается как гоблин-карлик с рогами, хвостом, овечьими ушами и длинными тонкими ногами, хромающий на правую ногу. Кроме того у него темная кожа. Как правило трасго носят тёмно-коричневую одежду, а также длинные чёрные и серые плащи.

В Астурии трасго известен под несколькими именами в зависимости от местности. В западной Астурии его знают, как Тресго, Тресно, Корнин или Хуан дос Камиос. В восточной Астурии он известен, как Горретин Коларау или Тот, кто носит маленькую красную шляпугорра енчанада»). Красная шапка или остроконечный колпак очень характерны для трасго и не упоминаются в облике другого испанского домового духа дуэнде (881: p.105).

Ему приписывают ночные шумы, а также мелкие шалости, вроде перемещения объектов. Он входит в дома ночью, когда все обитатели спят. Если он в плохом настроении, он гремит посудой, пугает скот, передвигает сундуки с одеждой и проливает воду. Эти действия не наносят существенного вреда, поскольку жители дома находят всё на тех же местах, где оставили. С другой стороны, когда с ним обращаются хорошо, трасго всю ночь занимается полезной работой по дому и всячески будет помогать по хозяйству, а если рассердится — начнет ломать мебель, бить посуду и бесчинствовать. От него не избавиться даже переездом — он последует за хозяевами.

Сказка гласит, что одна семья так настрадалась от проказ трасго, что решила переселиться в новый дом. Они потихоньку перетащили на новое место скарб, а как-то ночью ушли и сами. В новом доме было тихо и спокойно. Вдруг выяснилось, что они забыли на старом месте любимую солонку. За ней вызвался пойти сын хозяина. На полдороге ему встретились трасго, которые еще издалека закричали:

— А мы несем солонку! А мы несем солонку!

Вместе с трасго сын хозяина вернулся в новый дом, и люди постарались задобрить трасго — усадили у огня, накормили, налили вина, а потом изловчились, кинули их в огонь и держали там, пока они не сгорели (216: с.316-317).

Другой верный способ избавиться от трасго — дать ему невозможное поручение, например принести с моря воду в корзине, или собрать просо с пола (оно непременно провалится сквозь дыру в его ладони), или побелить всех чёрных овец в округе. Поскольку трасго уверен, что способен на что угодно, он обязательно примет испытание и будет тщетно пытаться его выполнить, пока не устанет. Однако окончательно потерпев неудачу, посрамленным покидает дом и больше не возвращается, ведь считает, что его гордость ущемлена.

Также можно прогнать трасго, смертельно напугав его. Согласно астурийской мифологии, трасго пугается, когда кто-то имитирует действия гоблинов. По некоторым свидетельствам трасго боятся креста и святой воды (881: p.106).

В Кантабрии тресго — маленький гоблин с чёрным лицом и зелёными глазами, живущий в лесу. Любимое его занятие — издевательство над людьми и осуществление пакостей, особенно в отношении девушек, занимающихся определённой деятельностью, например, пасторством. Поскольку ему нужно прятаться от людей, он носит одежду, сделанную из листьев и мха.

При переводе сказок и фэнтези-литературы с английского на испанский язык, словом "трасго" зачастую обозначают гоблинов и некоторых других традиционных британских фейри. В испанском переводе книг Дж.Р.Р.Толкиена, словом "трасго" были названы как гоблины в "Хоббите", так и орки во "Властелине колец" (*).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
No votes yet
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/trasgo
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

korg Re: Трасго
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — существа
- домен — животные
- тип — гоминиды
- класс — карлики
- семейство — хохлики
- род — дуэнде
- виды — ТРАСГО астурийский, ТРЕСГО кантабрийский (лесной)
- подвиды — трасго восточноастурийский (Тресго, Тресно, Корнин), трасго западноастурийский (Горретин Коларау)

Физиология

- Человек, Баран

Строение

- Рогатость

Размер

- Карликовый

Ареал

- Испания

Среда обитания

- Дом

Дополнительные способности-особенности

- Хулиганство, Помощь по хозяйству, Пугательство

Культурно-географическая

- Португальская мифология и фольклор, Мифология и фольклор басков, Кантабрийский фольклор, Испанская мифология и фольклор, Астурийская мифология

30 May, 2017 - 14:11

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
17 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Мамуры — в испанском фольклоре рогатые карлики в красных шляпах и красных штанах
Дуэнде — в испанском и португальском фольклоре крохотный народец, нередко выполняющий роль домовых
Ламиньяки — в баскском фольклоре духи-хранители родников и пещер в облике женщин с куриными или утиными лапами вместо ног
Нуберо — в испанском фольклоре злокозненные духи, уродливые старички в одеждах из шкур, летающие на облаках и губящие урожай
Мулло — нежить, вампир или призрак умершего в фольклоре цыган
Баган — в белорусской мифологии домашний дух (подвид дворового), опекающий рогатый скот
Ниссе — домашние духи в фольклоре скандинавских народов
Лауру — в низшей итальянской мифологии домовой, являющийся в виде маленького человечка, который соблазняет женщин и насылает кошмары
Клабаутерман — корабельный "домовой" балтийских флотилий
Брукса — португальский вампир исключительно женского пола, в которого после смерти превращается женщина, занимавшаяся при жизни колдовством
Иелчу — в баскской мифологии блуждающий огонек в виде человекообразного ночного духа, призрачной свиньи или птицы, изрыгающей из клюва огонь
Доброхожий — представитель низшей белорусской и польской мифологии, сочетающий в себе качества домового, лешего и ряда других персонажей
Саунатонтту — в финском фольклоре доброжелательный к людям дух бани, соответствующий по своим функциям восточно-славянскому баннику
Аканамэ — в японском фольклоре обитатель грязных бань и туалетов, название которого буквально переводится с японского как "слизывающий грязь"
Скржатки — в западно-славянской мифологии домовые нечистики в облике маленьких человечков
Лютен — во французском фольклоре ночные существа маленького роста и крайне проказливого характера
Нутон — франко-бельгийский подвид французских лютенов, проказливых ночных карликов-гномиков
Корриган — в бретонском фольклоре то ли проказливые карлики сродни лютенам, то ли феи ручьев
Фарфадет — небольшие и озорные существа французского фольклора, родственники гномиков-лютенов
Ксаны — в астурийской мифологии женские духи источников, ручьев и рек