Трасго
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Трасгов фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах
Trasgoнаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальскинаписание названия Трасго по-испански и по-португальски
Trasguнаписание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*написание названия Трасго по-астурийски*
Trasnoвариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духавариант написания испано-баскского домового духа
Горретин Колараувариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в восточной Астурии
Корнинвариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астурии
Тресговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасговариант русского написания названия Трасго
Хуан дос Камиосвариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астуриивариант названия домашнего духа Трасго в западной Астурии

В фольклоре Северной Испании (в частности, в провинциях Астурии и Кантабрии), Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки с озорным и нервным характером. Основная отличительная особенность трасго — дыра в левой руке. Однако это не единственный его внешний изъян: в Астурии трасго описывается как гоблин-карлик с рогами, хвостом, овечьими ушами и длинными тонкими ногами, хромающий на правую ногу. Кроме того у него темная кожа. Как правило трасго носят тёмно-коричневую одежду, а также длинные чёрные и серые плащи.

В Астурии трасго известен под несколькими именами в зависимости от местности. В западной Астурии его знают, как Тресго, Тресно, Корнин или Хуан дос Камиос. В восточной Астурии он известен, как Горретин Коларау или Тот, кто носит маленькую красную шляпугорра енчанада»). Красная шапка или остроконечный колпак очень характерны для трасго и не упоминаются в облике другого испанского домового духа дуэнде (881: p.105).

Ему приписывают ночные шумы, а также мелкие шалости, вроде перемещения объектов. Он входит в дома ночью, когда все обитатели спят. Если он в плохом настроении, он гремит посудой, пугает скот, передвигает сундуки с одеждой и проливает воду. Эти действия не наносят существенного вреда, поскольку жители дома находят всё на тех же местах, где оставили. С другой стороны, когда с ним обращаются хорошо, трасго всю ночь занимается полезной работой по дому и всячески будет помогать по хозяйству, а если рассердится — начнет ломать мебель, бить посуду и бесчинствовать. От него не избавиться даже переездом — он последует за хозяевами.

Сказка гласит, что одна семья так настрадалась от проказ трасго, что решила переселиться в новый дом. Они потихоньку перетащили на новое место скарб, а как-то ночью ушли и сами. В новом доме было тихо и спокойно. Вдруг выяснилось, что они забыли на старом месте любимую солонку. За ней вызвался пойти сын хозяина. На полдороге ему встретились трасго, которые еще издалека закричали:

— А мы несем солонку! А мы несем солонку!

Вместе с трасго сын хозяина вернулся в новый дом, и люди постарались задобрить трасго — усадили у огня, накормили, налили вина, а потом изловчились, кинули их в огонь и держали там, пока они не сгорели (216: с.316-317).

Другой верный способ избавиться от трасго — дать ему невозможное поручение, например принести с моря воду в корзине, или собрать просо с пола (оно непременно провалится сквозь дыру в его ладони), или побелить всех чёрных овец в округе. Поскольку трасго уверен, что способен на что угодно, он обязательно примет испытание и будет тщетно пытаться его выполнить, пока не устанет. Однако окончательно потерпев неудачу, посрамленным покидает дом и больше не возвращается, ведь считает, что его гордость ущемлена.

Также можно прогнать трасго, смертельно напугав его. Согласно астурийской мифологии, трасго пугается, когда кто-то имитирует действия гоблинов. По некоторым свидетельствам трасго боятся креста и святой воды (881: p.106).

В Кантабрии тресго — маленький гоблин с чёрным лицом и зелёными глазами, живущий в лесу. Любимое его занятие — издевательство над людьми и осуществление пакостей, особенно в отношении девушек, занимающихся определённой деятельностью, например, пасторством. Поскольку ему нужно прятаться от людей, он носит одежду, сделанную из листьев и мха.

При переводе сказок и фэнтези-литературы с английского на испанский язык, словом "трасго" зачастую обозначают гоблинов и некоторых других традиционных британских фейри. В испанском переводе книг Дж.Р.Р.Толкиена, словом "трасго" были названы как гоблины в "Хоббите", так и орки во "Властелине колец" (*).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
No votes yet
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/trasgo
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

korg Re: Трасго
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — существа
- домен — животные
- тип — гоминиды
- класс — карлики
- семейство — хохлики
- род — дуэнде
- виды — ТРАСГО астурийский, ТРЕСГО кантабрийский (лесной)
- подвиды — трасго восточноастурийский (Тресго, Тресно, Корнин), трасго западноастурийский (Горретин Коларау)

Физиология

- Человек, Баран

Строение

- Рогатость

Размер

- Карликовый

Ареал

- Испания

Среда обитания

- Дом

Дополнительные способности-особенности

- Хулиганство, Помощь по хозяйству, Пугательство

Культурно-географическая

- Португальская мифология и фольклор, Мифология и фольклор басков, Кантабрийский фольклор, Испанская мифология и фольклор, Астурийская мифология

30 May, 2017 - 14:11

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Мамуры — в испанском фольклоре рогатые карлики в красных шляпах и красных штанах
Дуэнде — в испанском и португальском фольклоре крохотный народец, нередко выполняющий роль домовых
Ламиньяки — в баскском фольклоре духи-хранители родников и пещер в облике женщин с куриными или утиными лапами вместо ног
Нуберо — в испанском фольклоре злокозненные духи, уродливые старички в одеждах из шкур, летающие на облаках и губящие урожай
Мулло — нежить, вампир или призрак умершего в фольклоре цыган
Баган — в белорусской мифологии домашний дух (подвид дворового), опекающий рогатый скот
Ниссе — домашние духи в фольклоре скандинавских народов
Лауру — в низшей итальянской мифологии домовой, являющийся в виде маленького человечка, который соблазняет женщин и насылает кошмары
Клабаутерман — корабельный "домовой" балтийских флотилий
Иелчу — в баскской мифологии блуждающий огонек в виде человекообразного ночного духа, призрачной свиньи или птицы, изрыгающей из клюва огонь
Доброхожий — представитель низшей белорусской и польской мифологии, сочетающий в себе качества домового, лешего и ряда других персонажей
Саунатонтту — в финском фольклоре доброжелательный к людям дух бани, соответствующий по своим функциям восточно-славянскому баннику
Аканамэ — в японском фольклоре обитатель грязных бань и туалетов, название которого буквально переводится с японского как "слизывающий грязь"
Скржатки — в западно-славянской мифологии домовые нечистики в облике маленьких человечков
Лютен — во французском фольклоре ночные существа маленького роста и крайне проказливого характера
Нутон — франко-бельгийский подвид французских лютенов, проказливых ночных карликов-гномиков
Корриган — в бретонском фольклоре то ли проказливые карлики сродни лютенам, то ли феи ручьев
Фарфадет — небольшие и озорные существа французского фольклора, родственники гномиков-лютенов
Ксаны — в астурийской мифологии женские духи источников, ручьев и рек
Церковный грим — в скандинавском и английском фольклоре дух в облике устрашающего черного зверя или карлика, следящий за благосостоянием отдельной церкви