Всем привет! Я начинающая писательница. Хочу написать книгу в чтиле фентези. Но для этого мне нужно собрать материал про мифических существ. Буду рада любой помощи со стороны сайта и его посетителей.

Люблю, когда Чехов вводит в фразу фольклорные образы. Уже писал, что мне очень нравится упоминание домового в "Дяде Ване".
А вот недавно в рассказе "Дом с мезонином" наткнулся на ещё один случай. Во фразе используется упоминание сказочного мотива.

— Лида может полюбить только земца, увлеченного так же, как она, больницами и школами, — сказал я. — О, ради такой девушки можно не только стать земцем, но даже истаскать, как в сказке, железные башмаки. А Мисюсь? Какая прелесть эта Мисюсь!

"Приехала королевна Анна Прекрасная в свое государство и заставила Ивана-царевича коров пасти. Каждый день поутру ходит он со стадом в чистое поле, а вечером назад на королевский двор гонит; в то время королевна на балконе сидит и поверяет: все ли счетом коровы? Пересчитает и велит их царевичу в сарай загонять да последнюю корову под хвост целовать; эта корова так уж и знает — дойдет до ворот, остановится и хвост подымет..."

Обнаружил любопытную штуковину. При всем интересе нашего народа к скандинавской культуре и мифологии, олитературенные народные скандинавские сказки у нас почему-то не имеют настолько раскрученной популяризации, как к примеру немецкие — которые, как все прекрасно знают, были собраны и систематизированы братьями Гримм. Гриммовские сказки на русском языке переведены и многократно переиздавались как в близком к оригиналу взрослом перевода, так и в многочисленных адаптациях для детей. Недурной пример братьев Гримм был весьма заразителен в других европейских странах и в частности в Скандинавии. И если приглядеться и немного порыться даже в той же википедии, можно найти таких же собирателей народного сказочного наследия чуть ли не в каждой стране.

Чудесная жемчужина. Рассказы о необычном. Корейские предания, легенды и сказки

Корейские предания и легенды

В сети:
https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_mythical_creatures
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Philippine_mythical_creatures

Встретил внезапно у А. П. Чехова в "Скучной истории" упоминание о "воробьиной ночи", про которую я читал в "Славянских древностях": "Бывают страшные ночи с громом, молнией, дождем и ветром, которые в народе называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и в моей личной жизни..."

Всегда выписываю случаи, когда попадаются упоминания славянских богов, как подлинных, так и «кабинетных». Вот и у Бунина в стихах попалось упоминание Перуна. Вроде единичное. Упоминание малозначительное, но всё равно ещё один маленький факт в копилочку.

Не слыхать еще тяжкого грома за лесом, —
Только сполох зарниц пробегает в вершинах.
Лапы елей висят неподвижным навесом,
И запуталась хвоя в сухих паутинах.

Если ж молния вспыхнет, как пламя над горном,
Раскрываются чаши в изломах неверных,
Точно древние своды во храмах пещерных,