Strigoii Vii. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Strigoii Vii (STREE-goy VEE)
Variations: Concealment-Rãu (“bad one”), Strigoii

In Romanian vampire lore a strigoii vii is a person who is a VAMPIRIC WITCH while alive (see LIVING VAMPIRE) and will become a vampire, most likely a STRIGOII MORTI, in death. Strigoii vii are easily recognized for what they are, as they have blue eyes and red HAIR and two beating hearts. At night the strigoii, as it is commonly called for short, sends out its soul to psychically attack animals, crops, and humans, draining them of their life-energy (see ENERGY VAMPIRE). As its soul flies in the night sky it looks like sparks, but it also has the ability to shapeshift its soul to look like an insect or small animal.

Source: Belanger, Sacred Hunger, 10; Keyworth, Troublesome Corpses, 104; Konstantinos, Vampires, 30

Стригоий Вий (Стригой)
Варианты: Сокрытый-Рэу («некто плохой»), Стригоий

В румынских преданиях о вампирах, стригоий-вий — человек, который при жизни был вампирической ведьмой (смотри «Живой вампир»), а после смерти станет вампиром, скорее всего стригоий-морти. Стригоий-вий легко узнаваемы, потому что у них голубые глаза, рыжие волосы и два бьющихся сердца. Ночью стригой, как его обычно называют, посылает свою душу для психической атаки на животных, посевы и людей, отбирая у них жизненную силу (смотри «Энергетический вампир»). Когда его душа летит в небе, она выглядит как искра, но он способен изменить свою душу, чтобы она походила на маленькое животное или насекомое.

Источники: Belanger, «Sacred Hunger», 10; Keyworth, «Troublesome Corpses», 104; Konstantinos, «Vampires», 30

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.