Killmoulis. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Killmoulis

A grotesque kind of hob or brownie who haunts mills. It is described at some length by William Henderson in Folk-Lore of the Northern Counties (p.252-253). Every mill used to be supposed to have its killmoulis, or mill-servant. He was not very pleasant to look at, for he had no mouth but an enormous nose, up which he must have snuffed his food, for a rhyme quoted by Henderson runs:

Auld Killmoulis wanting the mow,

Come to me now, come to me now!

Where war ye yestreen when I killed the sow?

Had ye come ye'd hae gotten yer belly fou.

Perhaps he fed on the foyson of food.

Killmoulis was deeply devoted to the welfare of the miller and his family, and wailed like a banshee before illness or misfortune, but he was more than half a boggart, and delighted in practical jokes, such as blowing ashes over the shelled oats spread out to dry. Only the miller could keep him in order by calling out his invocation: 'Auld Killmoulis, etc.,' when the hob would appear, puffing and blowing, and be given his orders. In an emergency he would thrash the corn, or ride for the howdie (or midwife) if the miller's wife needed her, and he was also used at Hallowe'en in divination. He generally lived in the killogee, the space before the fireplace in the kiln.

He seems to have been a Lowland spirit, for the Highland mills were haunted by brownies, urisks and brollachans, most of them more sinister than Killmoulis. In Holland, however, the mill spirit Kaboutermannekin is more helpful and industrious.

[Motifs: F480; F482.5.3; F482.5.4.1]

Киллмулис

Забавный хоб или брауни, который водится на мельницах. Довольно подробно его описал Вильям Хендерсон в «Фольклоре Северных графств» (с.252-253).

На каждой мельнице, по-видимому, водился свой киллмулис, или «мельничный служка». На лицо он был не очень-то приятен, потому что рта у него не было, но зато был огромный нос, в который он, похоже, втягивал пищу, потому что стишок, приведенный у Хендерсона, гласит:

Эй, Килмуллис безо рта,

А ну, поди ко мне сюда!

Где же ты вчера ходил, когда я свинью забил?

Коли был бы ты на месте, сколько влезет мог бы съесть! *

Возможно, он питался жизненной силой еды.

Киллмулис преданно заботился о процветании мельника и его семьи, и плакал, подобно банши, если болезнь или несчастье грозили им, но все же характером больше походил на боггарта и обожал дурные шутки — например, мог дунуть пеплом на выложенные просушиться овсы. Один лишь мельник мог прибрать его к рукам при помощи заклинания «Старый Киллмулис и т.д.», и тогда хоб появлялся, отдуваясь и ожидая дальнейших распоряжений. В экстренных случаях он мог и молотить зерно, и поскакать за повитухой, если жена мельника нуждалась в ней, а на Хеллоуин на нем еще и гадали. Проживал он обыкновенно в киллоги — перед очагом сушильной печи.

Судя по всему, он обитал в Низовой Шотландии, потому что в Горах мельницы населяли брауни, уриски и броллаханы, в большинстве своем куда более зловредные, чем Киллмулис. В то же время голландский мельничный дух Кабоутерманнекин трудолюбив и всегда готов помочь.

[Мотивы: F480; F482.5.3; F482.5.4.1]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 18 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.