Калликанцары, демоны греческого фольклора, появляющиеся в мире людей на Рождество, ездят на хромых, слепых и увечных курицах или на лошадях и осликах ростом с собаку. И сами они тоже зачастую слепы, потому их обычно сопровождает мерзкий хромоногий куцодаймон: у него громадная голова, язык торчит изо рта, а на груди — горб. Куцодаймон ковыляет в конце процессии, проклиная на все лады своих спутников. С первым криком петуха калликанцары исчезают, но куцодаймон дожидается третьего крика, цепляясь за последнюю возможность учинить какую-либо пакость.

Горбатый куцодаймон опаснее всех калликанцаров — он насилует девушек и протыкает рогами животы беременным женщинам. Чтобы не пустить его в дом, у порога кладут сито с помелом, в печной трубе вешают свиные кости и кадят по ночам фимиамом. Самый же надёжный, но чрезмерно "пахучий" способ — жечь в камине старые башмаки. Такой вони не вынесет ни один калликанцар.

Одна сказка гласит, что куцодаймон ослепил дочь одного короля. Причём исхитрился учинить свою пакость в последнюю минуту перед тем, как исчезнуть: взял и ткнул бедняжке ножом сначала в один глаз, а потом в другой.

Вернувшись в пещеру, где его поджидали другие калликанцары, он начал перед ними похваляться: мол, вот я какой! Принцесса никогда не будет видеть, если только не вотрёт в глаза сажу и паутину из нашей печной трубы.

На счастье, похвальбу куцодаймона услышал юный путник, который по воле случая прилёг отдохнуть с дороги в пещере, не подозревая, что это — логово калликанцаров. Когда ночью калликанцары ушли, юноша подкрался к очагу, набрал сажи и паутины и поспешил в столицу. В конце концов ему удалось добиться аудиенции у принцессы, и несколько дней спустя та вновь увидела дневной свет. Король так обрадовался, что наградил юношу целой тележкой золота.