Llamhigyn Y Dwr, or The Water-Leaper. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Llamhigyn Y Dwr [thlamheegin er doorr], or The Water-Leaper

The Water-Leaper was the villain of Welsh fishermen's tales, a kind of water-demon which broke the fishermen's lines, devoured sheep which fell into the rivers, and was in the habit of giving a fearful shriek which startled and unnerved the fisherman so that he could be dragged down into the water to share the fate of the sheep. Rhys, from a second-hand account of it given him by William Jones of Llangollen, learned that this monster was like a gigantic toad with wings and a tail instead of legs.

[Motif: F420.5.2]

Ламхигин-и-дур, или Водопрыг

Водопрыгом звали злодея из сказок валлийских рыбаков. Это был водяной демон, который обрывал лини, пожирал упавших в воду овец и имел привычку издавать ужасный вопль, от которого рыбаки столбенели и теряли соображение, после чего он затаскивал их в воду и делал то же, что и с овцами. Рис из описания, которое пересказал ему Уильям Джонс из Лланголлена, узнал, что это чудовище было гигантской лягушкой с крыльями и хвостом вместо ног.

[Мотив: F420.5.2]

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.