Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
В фольклоре коми-пермяков Лёма — женский дух леса. Лёму представляли в виде сгорбленной старушки в грязной одежде с клюкой в руке. Она заманивала детей в свою избушку в лесу и насильно там удерживала (1353: с.226).
В голодные годы мы ели пистики* да пикан* и везде их брали, до Катайсёрда бегали.
Туда же одна девушка пошла. Зачем пошла, не знаю, но там она заплутала. Кричала-кричала — никто не отозвался. Стоит, слезы льет. А где-то поблизости: шлёч, шлёч, шлёч... Это за лугом, по болоту кто-то идет, но она никого не видит.
Девушка вытерла слезы и направилась на тот звук. И видит, что идет старуха — сгорбленная, в грязной одежде, с палкой в руке.
— Ты куда идешь, бабушка?
— Домой.
— А откуда?
— Из дому.
— Я пойду с тобой?
— Иди, только не отставай.
Девушка и пошла за ней. А вода в болоте все глубже и глубже, лес глуше и глуше. Старуха идет быстро, не оглядывается.
«Куда это она?» — испугалась девушка и перевернула платок на голове.
Старуха остановилась, глядела-глядела на девушку, плюнула и скрылась за деревом.
Та старуха была Лёма — хозяйка Катайсёрдского болота. Если бы девка не перевернула платок, так увела бы ее Лёма к себе...
Лёма. Коми-пермянская бывальщина. Записал и перевел В.В.Климов (1354: с.271)
Comments
Отправить комментарий