Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...
Согласно фольклору филиппинского народа биколано, манангилав — это человекоподобные великаны, обитающие в горах и пещерах региона Бикол на юге острова Лусон. Традиционно их описывают как гигантов, сплошь покрытых черной шерстью, с большими ступнями, злобными мордами и низкими утробными голосами, однако несмотря на свой устрашающий вид, это застенчивые и безобидные существа. Они пользуются виноградной лозой как арканами и снастями, чтобы ловить рыбу и креветок в море и реках или охотиться на мелких животных, в остальное же время носят ее, обматывая вокруг талии, наподобие традиционного филиппинского пояса-хагкуса.
Рассказывают, что в 1980-х годах два манангилав, самка с детенышем, были пойманы солдатами, патрулировавшими окрестности горы Исарог. Существ приковали цепями к железнодорожным вагонам и в течении пятнадцати дней кормили свежей куриной и коровьей кровью. Однако, никто не знает, что с ними стало после этого.
According to the folklore of the Bicolano people from Philippines, Manangilaw are hairy humanoid giants living in the mountains and caves of Bicol region in the south of the island of Luzon. Generally described as having big feet, bodies covered in black hair, deep voices, and vicious-looking faces, these shy and harmless beasts use vines, which some wrap around their waist like traditional belts hagkús, to catch fish and shrimp in the river or hunt small animals.
In the 1980’s two Manangilaw, a mother and a child, were allegedly captured by soldiers patrolling the vicinity of Mount Isarog. The two beasts were chained to train wagons for 15 days and were fed with live chicken and cow’s blood. Nobody knows what became of the said creatures.
Comments
Отправить комментарий