В фольклоре Японии, — в соответствии с древнейшими анимистическими представлениями, которые ныне принято называть «синто» — практически все животные наделяются сверхъестественной силой: от моллюска до медведя. Не была обойдена стороной и кошка (по-японски — нэко), которая по преданию появилась в Стране Восходящего Солнца вместе с буддизмом, охраняя в храмах священные свитки с сутрами от зубов крыс и мышей.

Посреди ночи я услышал, как кто-то стучит в дверь. Когда я открыл ее, то увидел высокую женщину... В конце концов она так громко ломилась!

«Женщина в гостиной» (Мотидзуки Минэтаро)

Действительно новые существа, появляющиеся в кино, да ещё и с собственными именами, встречаются не настолько часто, как может показаться.

В йоркширском фольклоре Джек-в-цепях описывается как гигантский боги, весь в звенящих цепях, который может внезапно выпрыгнуть из темноты на путника, идущего по дороге (763: p.194) или просто появиться и напугать просто своим видом (764: p.266). Его приближение можно услышать по звону цепей (764: p.266). В описаниях встречаются такие детали Джека-в-цепях как огромная шипастая палица, а сам он может быть увешан головами своих прошлых жертв. Последние две детали происходят, похоже, из рисунка в известной книге Брайана Фрауда и Алана Ли "Фэйри", вышедшей в 1979 году и популяризировавшей именно такой образ существа.

Имя "Джек" в названии существа, как и в других похожих случаях (Jack-o-lantern, Jack-in-Green), не указывает на имя собственное. Подобные имена в названиях обычно указывают, скорее, на неопределённость существа, и значат "какой-то", ссылаясь лишь на то, что существо мужского пола.

В популярной культуре

Покойник — мертвый логхир весом чуть ли не в четверть тонны, представитель почти вымершего вида. Напоминает он больше всего карликового мамонта, только без бивней и длинной шерсти. При жизни он ходил на задних ногах. Хоботоподобный шнобель уродует его морщинистое, желтовато-серое лицо еще сильнее, чем можно представить себе по описанию. Веки его не моргали.

Пусть покойник мирно спит;

Есть монаху тихий скит;

Птице нужен сок плода,

Древу — ветер да вода.

Я ж гляжу на дно ручья,

Я пою — и я ничья.

Что мне ветер! Я быстрей!

Рот мой ягоды алей!

День уйдет, а ночь глуха,

Жду я песни пастуха!

Ты, пастух, играй в трубу,

Ты найди свою судьбу,

В сизых травах у ручья

Я лежу — и я ничья.

Алексей Толстой "Мавка" (1911)

— Что это за двое,

у которых десять ног,

три глаза

и один хвост?

Конунг Хейдрек,

думай над загадкой.

— Это Один скачет на Слейпнире.

"Загадки Гестумблинди" (758)

…лучший конь — Слейпнир.

"Речи Гримнира", ст.44 (532: с.43)

Волшебные лошади — они такие лошади... Хищные, крылатые, восьминогие.

Аий Оршуо «Из неопубликованного»