Algul. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

 

Algul (AL- GIL)
Variations: Aigul, ALQUL

Coming from Arabic lore, this vampiric demon whose name translates as “horse leech” or “bloodsucking jinni” was immortalized as Amine in the tale "One Thousand and One Nights", also known as "Arabian Nights". There are other tales where an algul tricks travelers into accompanying it and then, upon reaching an isolated place, turns and attacks. Although its preferred prey is infants, an algul can survive from eating only a few grains of rice every day. Normally this demon lives in cemeteries, but since it can pass for human, it occasionally marries and has children. An algul cannot die due to the effects of age or disease and is notoriously difficult to slay since it is impervious to the attack of bladed weapons. Since the creature is such a fierce combatant, magic is often employed to turn it into a less dangerous monster that can easily be captured and burned down to ashes, the only way to destroy it.

Source: Bunson, Vampire Encyclopedia, 3; Needham, Science and Civilisation China, 273; Rafinesqu, Genius and Spirit, 101; Wright, Vampires and Vampirism, 189

Альгуль (Алгил)
Варианты: Айгуль (Aigul), Алькюл (Alqul)

Исходя из арабского фольклора, этот вампирический демон, чье имя переводится как «лошадиная пиявка» или «джинн-кровосос», был увековечен как Амин (Amine) в сказке «Тысяча и одна ночь», также известная как «Арабские ночи». Есть и другие истории, в которых альгуль обманом напрашивается в сопровождающие к путникам, а затем, добравшись до пустынного места, поворачивается и атакует. Хотя предпочтительной добычей для альгуля являются младенцы, тот может выжить, съедая каждый день только несколько зерен риса. Обычно этот демон живет на кладбищах, но поскольку он может превращаться в человека, то иногда вступает в брак и рожает детей. Альгуль не может умереть от старости или болезни, и его сложно убить, так как он непроницаем для клинкового оружия. Поскольку создание — такой свирепый боец, часто используется магия, чтобы превратить его в менее опасного монстра, котором можно легко поймать и сжечь дотла — единственный способ уничтожить его.

Источники: Bunson, «Vampire Encyclopedia», 3; Needham, «Science and Civilisation China», 273; Rafinesqu, «Genius and Spirit», 101; Wright, «Vampires and Vampirism», 189

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.