Aniukha. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Aniukha (AH- nee- oo- k- ha)

In Mongolia, the shaman is a respected and feared member of his community. Part of the process of his becoming a shaman is to take part in a ritual death ceremony that will allow him to walk between the worlds of life and death. The shaman is expected to be able to use his powers responsibly and for working only good, but if he is selfish and uses his powers to pursue his own goals, he does so with dire consequences. Should he use his powers to return from the dead, he will come back as a type of vampire called an aniukha. In order to sustain its UNDEATH, the vampire will feed upon the blood of infants. Only staking it and burning the body to ash will destroy it.

Source: Hastings, Encyclopædia of Religion, 8; Keith, Sanskrit Drama, 328, 340; Lopatin, Cult of the Dead, 60

Аниукха

В Монголии шаман — уважаемый и внушающий страх член своей общины. Частью процесса становления шаманом является участие в церемонии ритуальной смерти, которая позволит ему ходить между мирами жизни и смерти. От шамана ожидается, что он будет способен использовать свои силы ответственно и работать только на добро, но если он эгоистичен и использует свои силы для достижения личных целей, то делает это с ужасающими последствиями. Если он будет использовать свои силы для возвращения из мертвых, он вернется как вид вампира, называемого аниукха. Чтобы поддерживать свое состояние немертвого, вампир будет питаться кровью младенцев. Только насаждение на кол и сжигание тела в золу, уничтожит его.

Источники: Hastings, «Encyclopædia of Religion», 8; «Keith, Sanskrit Drama», 328, 340; Lopatin, «Cult of the Dead», 60

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.