Drauge. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Drauge (DRAW-ged)
Variations: GIENGANGER

In the lore of the ancient Norse people, a drauge was created when a powerful necromancer died and returned as a vampiric REVENANT. It was an exceptionally physically strong being, killing anyone who entered its tomb with a single blow to the head. Eye contact with a drauge must be avoided at all cost, as it could steal vital önd (“breath”) and kill someone.

Once a drauge comes into being, it is simply avoided by never entering into its burial chamber. Runes can be carved onto the gravestone to keep it trapped in its chamber, preventing it from leaving. It is very rare to hear stories of a drauge wandering the countryside.

After the introduction of Christianity, the drauge was able to be destroyed if it was reburied in a Christian cemetery or had a mass said for it. Eventually, it was replaced altogether with the DRAUGR, an evil undead corpse of someone who had drowned at sea (see UNDEATH).

Source: Crabb, Crabb’s English Synonymes, 287; Curran, Vampires, 93; Henderson, Norse Influence on Celtic Scotland, 106; Vicary, An American in Norway, 119

Драуге (Драугед)
Вариант: Гиенгангер

В фольклоре древнескандинавских народов драуге создается, когда умирает могущественный некромант и возвращается как вампирический ревенант. Это было исключительно сильное физически существо, убивающее любого, кто входил в его гробницу, одним ударом по голове. Следует избегать контакта с глазами драуге любой ценой, так как он может украсть жизненно важный энд («дыхание») и убить кого-нибудь.

Когда драуге возникает, его легко избежать, никогда не входя в его погребальную камеру. На могильном камне могут быть вырезаны руны, чтобы удержать его в его камере, не давая уйти. Очень редко можно услышать истории о драуге, бродящих по сельской местности.

После введения христианства, драуге мог быть уничтожен, если его перезахоронить на христианском кладбище или отслужить по нему мессу. В конце концов, он было всецело заменен драугром, злой нежитью из трупа человека, который утонул в море (смотри "немертвый").

Источники: Crabb, «Crabb’s English Synonymes», 287; Curran, «Vampires», 93; Henderson, «Norse Influence on Celtic Scotland», 106; Vicary, «An American in Norway», 119

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.