Drude. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Drude (DROOD)
Variations: Drudenfuss (“Drude’s foot”), Drudenstein (“Drude’s stone”), Drute, Nachtmahr, Törin, Trud, Trude, Trut, Walriderske

A VAMPIRIC WITCH well versed in the black arts, from the folklore of Austria and Bavaria, the drude has been reported as far back as the twelfth century. Almost always a woman, it will shapeshift into a bird at night and seek out a man, as they are powerless against her, to inflict horrible nightmares and terrible visions upon. She can be warded off with a drudenstein (“drude’s stone”), a stone with a naturally occurring hole in it, or with a drudenkreuz (“drude’s cross”), essentially a pentagram.

Source: Grimm, Teutonic Mythology, 1041; Jones, On the Nightmare, 218; Pearson, Chances of Death, 181

Друде (Друд)
Варианты: много

Вампирическая ведьма, хорошо разбирающаяся в черных искусствах, из фольклора Австрии и Баварии, о друде сообщалось еще в двенадцатом веке. Почти всегда женщина, ночью она превращается в птицу и ищет мужчину, поскольку они беспомощны против нее, чтобы вызвать страшные кошмары и ужасные видения. Она может быть отогнана друденштейном («камнем друде»), камнем с естественным отверстием в нем, или друденкройцом («крест друде»), по существу, пентаграммой.

Источники: Grimm, «Teutonic Mythology», 1041; Jones, «On the Nightmare», 218; Pearson, «Chances of Death», 181

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.