Erinnye. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Erinnye
Variations: Dirae, Ériyes, Érynies

A vampiric spirit from ancient Greece, the erinnye is always female, distinguished by her fiery eyes and snakes living in her HAIR. Her name, erinnye, translates to mean “to punish, punisher”, and she is indeed very good at this task, as the erinnye specializes in killing only those who commit murder. The erinnye will first drive the murderer insane before killing him, making a meal of his remains. Erinnye were seen by the ancient Greeks as performing a public service. In ancient Roman times they were called dirae, which means “the terrible”.

Source: Morris, Sorceress or Witch, 165; Rose, Giants, Monsters and Dragons, 420; Summers, Vampire in Lore and Legend, 268

Эриния
Варианты: Дира, Эрия, Эринии

Эриния — вампирический дух древней Греции, всегда женского пола, с огненными глазами и змеями в волосах. Ее название, эриния, переводится как «карать», «каратель», и она действительно прекрасно справляется с этой задачей, поскольку умерщвляет только тех, кто совершил убийство. Прежде чем убить и съесть останки убийцы, эриния сначала сведет его с ума. Древние греки считали, что эриния исполняет общественный долг. Во времена древнего Рима их называли дира, что значит «ужасная».

Источники: Morris, «Sorceress or Witch», 165; Rose, «Giants, Monsters and Dragons», 420; Summers, «Vampire in Lore and Legend», 268

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
9 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.