Forso. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Forso

In New Guinea and the islands off the coast of northern Australia, there is a vampiric ghost known as a forso. An ENERGY VAMPIRE, the forso feeds off the emotions, life energy, and sexual energies of its victims, in addition to cursing them with bad luck and depression. Intangible and invisible, the forso seldom travels far from its gravesite but will take advantage of any opportunity to attack anyone who comes close to its grave. Charms and prayers can be used to ward off its attack but only if in life the forso was an immoral yet religious individual. Papuans consider the forso a being to be pitied, a lonely soul looking for attention. Therefore when a forso is discovered, its burial mound is located and its bones exhumed and taken into a family’s home. By adopting the forso and making it feel welcome, it no longer feels the need to feed off or curse people.

Source: Frazer, Belief in Immortality, 152, 164, 174, 451; Maberry, Vampire Universe, 121

Форсо

В Новой Гвинее и на островах у побережья северной Австралии есть вампирический призрак, известный как форсо. Будучи энергетическим вампиром, форсо питается эмоциями, жизненной силой и сексуальной энергией своих жертв, а вдобавок проклинает их невезением и депрессией. Неосязаемый и невидимый форсо редко удаляется далеко от своей могилы, но использует любую возможность напасть на любого, кто приблизится к его могиле. Для отражения его нападения можно использовать заклинания и молитвы, но только если при жизни форсо был пусть аморальным, но религиозным человеком. Папуасы считают форсо существом, которое надо пожалеть, одинокая душа, которая ищет внимания. Поэтому при обнаружении форсо, его курган находят, кости вынимают и относятся в семейный дом. Принятый и ощутивший гостеприимство форсо больше не чувствует необходимости кормиться людьми или проклинать их.

Источники: Frazer, «Belief in Immortality», 152, 164, 174, 451; Maberry, «Vampire Universe», 121

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.